PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
102
Daatum31.10.1888
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod

Sel  31 Oktobril 1888.

Kaibas Jaak Prikko et temal 6 rub 80 kop Jaan Sawiko käest sada om, ni kui täht sest 26 Augustist 1886 wälja näitab, seda raha pidanu Jaan Sawik tähe perra jobba 29 Septembril 1886 ärra massa, ent ei olle seda seni aijani massnu selleperrast pallub temma et kohus seda massma sunis ja nõudis selle raha est ka prozenti ja 4 päiwa est jäimise kullu.

Jaan Sawik olli tänna nellanda kõrra kutsumisse päle ette tullemada jänu ja ei olle hennast ka wabandanu ja olli temale üttelda sanu kui tema tänna ei tulle saab kohus sellen asjan ärra mõistma, ent selleki perrast ei olle Jaan Sawik ette tullnu, selleperrast sai

Mõistetu: et Jaan Sawik se 680 kop 8 päiwa sehen Jaag Prikkole ärra peab massma. Kohtukäimise kullu ja intressi nõudmine om tühjas mõista selle et intressi kaubeltu ei olle.

Se mõistus sai Jaag Prikkole § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu. Sel 28 Nowembril sai se mõistus  § 773 ja 774 perra Jaan Sawikule kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees: Johan Raswa XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Jaag Prikko sai selle mõistuse perra omma nõudmisse 20 Julil 1892 kätte.

Jag Prikko /allkiri/

Sel  31 Oktobril 1888.

Kaibas Jaak Prikko et temal 6 rub 80 kop Jaan Sawiko käest sada om, ni kui täht sest 26 Augustist 1886 wälja näitab, seda raha pidanu Jaan Sawik tähe perra jobba 29 Septembril 1886 ärra massa, ent ei olle seda seni aijani massnu selleperrast pallub temma et kohus seda massma sunis ja nõudis selle raha est ka prozenti ja 4 päiwa est jäimise kullu.

Jaan Sawik olli tänna nellanda kõrra kutsumisse päle ette tullemada jänu ja ei olle hennast ka wabandanu ja olli temale üttelda sanu kui tema tänna ei tulle saab kohus sellen asjan ärra mõistma, ent selleki perrast ei olle Jaan Sawik ette tullnu, selleperrast sai

Mõistetu: et Jaan Sawik se 680 kop 8 päiwa sehen Jaag Prikkole ärra peab massma. Kohtukäimise kullu ja intressi nõudmine om tühjas mõista selle et intressi kaubeltu ei olle.

Se mõistus sai Jaag Prikkole § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu. Sel 28 Nowembril sai se mõistus  § 773 ja 774 perra Jaan Sawikule kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Kohtumees: Johan Raswa XXX

Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Jaag Prikko sai selle mõistuse perra omma nõudmisse 20 Julil 1892 kätte.

Jag Prikko /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS