PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
62
Daatum01.07.1870
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Vt kaadrid 56-59

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Wössoberg Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees

taggasi 5täs lehhe külg

et Prakofi temmä majan temmä Emmändägä häbbi tööd tenno ja ellano sel ajal kui temmä Tolamal ja Emmänd Wõbson olli ja et Prakofi ei pea suggugi mahha jätmä temmä majast möddä käwwä, ja peab sel wisil temmä rahho ärrä rikma et kül se ulits Prakofil säält kant kõwwas poote manno käwwä om, Ja et Prakofi nimmelt seddä teeb, om Jaanson mittu körd tähhele pandno Wasseri om ka Jaansonil näidano kuis temmä käed wärrisewad, ja om ommast surmast murre perräst könnelno. Jaanson om ka allati mõttelno et Wasseril mitte täis selge mehhe mõistus eggä körd ei olle, Ja et Jaanson seddä selgeste teab om selle lähhikse ollemisse perräst et Jaansoni maja ülle rist ulitse teine maja wasto Wasseri maja om.

Kohto otsus Räppinä koggokonna kohhus annap allandlikko palwega seddä asja keiserlikko Werromakohto kätte selletädä ja pallub seddä asja ette wõtta.

Räppinä Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Kohto man üttel Juhhan Wasser 1se Juli kuu päiwäl et temmä om püssi wennelessel ärrä münod 2se Juli kuu päiwäl, olliwad Wõbson ja otsewad Wasseri maja läbbi ja es leiä püssi

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Paap Kress

Wöölmünder Ado Waldson

taggasi 5täs lehhe külg

et Prakofi temmä majan temmä Emmändägä häbbi tööd tenno ja ellano sel ajal kui temmä Tolamal ja Emmänd Wõbson olli ja et Prakofi ei pea suggugi mahha jätmä temmä majast möddä käwwä, ja peab sel wisil temmä rahho ärrä rikma et kül se ulits Prakofil säält kant kõwwas poote manno käwwä om, Ja et Prakofi nimmelt seddä teeb, om Jaanson mittu körd tähhele pandno Wasseri om ka Jaansonil näidano kuis temmä käed wärrisewad, ja om ommast surmast murre perräst könnelno. Jaanson om ka allati mõttelno et Wasseril mitte täis selge mehhe mõistus eggä körd ei olle, Ja et Jaanson seddä selgeste teab om selle lähhikse ollemisse perräst et Jaansoni maja ülle rist ulitse teine maja wasto Wasseri maja om.

Kohto otsus Räppinä koggokonna kohhus annap allandlikko palwega seddä asja keiserlikko Werromakohto kätte selletädä ja pallub seddä asja ette wõtta.

Räppinä Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Kohto man üttel Juhhan Wasser 1se Juli kuu päiwäl et temmä om püssi wennelessel ärrä münod 2se Juli kuu päiwäl, olliwad Wõbson ja otsewad Wasseri maja läbbi ja es leiä püssi

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Paap Kress

Wöölmünder Ado Waldson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS