PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
65
Daatum29.07.1870
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Toding Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees

Sandarmi unterofizerid, Gustaw Krünfeld ja Steppan Iwanow tõiwad kohto manno Wöbsost Lihhunik Jaan Teppo käest lihhä, mis halwas om länno ja Siwesti Herrä kässo päle Tohtre Herräst om ülle kaeto ja ärrä keleto rahwal sogis anda müwwä.

Kohhus kaije ülle ja leidis et Zea lihha haisis ja pälegi om majan olno sigga tappeto mis annomaga kohto manno todo olli ja kottigä olli hakkito lihha todo mis ka Zea lihhaga seggi om olnod.

Sandarmi unterofitzerid ütliwad et Jaan Teppo om täembä neile üttelno et nemmäd olles eile Jaan Teppo majast Wõbsost 100 Rubla rahha wõtnod ja 1 Sandarmi ofizer olles Jaan Teppo naist kindi hoidno ja teine olles se 100 Rubla rahha ärrä wõtnod ja 1 kausi täis Zea raswa ka olli ütten.

Jaan Teppo kaest sai küssitu, üttel temmä, et temmä om M Hainsoni käest om ostno selle lihha 4 Rubla eest Sandarmidele om üttelno et temmä ütte tallo poia käest om ostno. nüüd üttel et temmä seepi om tahnto keetä agga sea lihha al tördun olli ka töpra lihha mis keetä olles kõlwano mindo kui selle halwa lihha perräst om halwas lanno. Sea lihha küllest olli lahja lihha ärrä lõigato ja akkitu worste tarwis. Käest ärräwõtmisse aigo om Teppo üttelno et temmä ommä sögi tarwis om selihha olnod.

Jaan Teppo naine Marja üttel et Ainsoni pois selle lihha koddo tonod ja ei olle middägi üttelno, agga temmä om lihha sola sissi pandno perrä otsmisse aig om Jaan Teppo naine Marjä üttelno essiti et temmäl suggugi koddon lihha ei olle agga Sandarmi unterofizerid om selle lihha tördoga nurgast rõiwa alt laidno.

Kohhus mõistis et se lihha ja rasv keik peab hauda sama pantus ja ärrä maeto nink päle selle peab Jaan Teppo weel 3 Rubla rahha trahwi waesteladikus maksma

5ta Augustil peab masseto ollema

§773 ette loeto

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees Jakob Türkson

5ta Augustil wäljä anto No 415 al

Sandarmi unterofizerid, Gustaw Krünfeld ja Steppan Iwanow tõiwad kohto manno Wöbsost Lihhunik Jaan Teppo käest lihhä, mis halwas om länno ja Siwesti Herrä kässo päle Tohtre Herräst om ülle kaeto ja ärrä keleto rahwal sogis anda müwwä.

Kohhus kaije ülle ja leidis et Zea lihha haisis ja pälegi om majan olno sigga tappeto mis annomaga kohto manno todo olli ja kottigä olli hakkito lihha todo mis ka Zea lihhaga seggi om olnod.

Sandarmi unterofitzerid ütliwad et Jaan Teppo om täembä neile üttelno et nemmäd olles eile Jaan Teppo majast Wõbsost 100 Rubla rahha wõtnod ja 1 Sandarmi ofizer olles Jaan Teppo naist kindi hoidno ja teine olles se 100 Rubla rahha ärrä wõtnod ja 1 kausi täis Zea raswa ka olli ütten.

Jaan Teppo kaest sai küssitu, üttel temmä, et temmä om M Hainsoni käest om ostno selle lihha 4 Rubla eest Sandarmidele om üttelno et temmä ütte tallo poia käest om ostno. nüüd üttel et temmä seepi om tahnto keetä agga sea lihha al tördun olli ka töpra lihha mis keetä olles kõlwano mindo kui selle halwa lihha perräst om halwas lanno. Sea lihha küllest olli lahja lihha ärrä lõigato ja akkitu worste tarwis. Käest ärräwõtmisse aigo om Teppo üttelno et temmä ommä sögi tarwis om selihha olnod.

Jaan Teppo naine Marja üttel et Ainsoni pois selle lihha koddo tonod ja ei olle middägi üttelno, agga temmä om lihha sola sissi pandno perrä otsmisse aig om Jaan Teppo naine Marjä üttelno essiti et temmäl suggugi koddon lihha ei olle agga Sandarmi unterofizerid om selle lihha tördoga nurgast rõiwa alt laidno.

Kohhus mõistis et se lihha ja rasv keik peab hauda sama pantus ja ärrä maeto nink päle selle peab Jaan Teppo weel 3 Rubla rahha trahwi waesteladikus maksma

5ta Augustil peab masseto ollema

§773 ette loeto

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Hindrik Toding

Kohtomees Jakob Türkson

5ta Augustil wäljä anto No 415 al


TAGASI KUVA MÄRGENDUS