PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
69
Daatum19.08.1870
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Toding Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees

Jaak Ärm Tartust Tähtwere walla mees kes Räppinäl podrätsnikko mann tööl olli, kaibas kohto man, et teine tömees Karli Pure Wahtse nõu wallast om temmäle Räppinä körtsin lönod krusi täis õllega wasto pääd, ja et pä peab ni haige ollema, et suggugi middägi ei wõi tettä, ja ei ka mahha kummardada.

Karli Pure käest sai küssitu, üttel temmä et minna ei tea kas ma ollen lönod wõi ei olle lönod minna nattuke purjun olli.

Jaak Ärm nõuwap omma lögi eest 15 Rubla.

Jürri Suik tunnistas, et temmä om man tolud kui Karli Pure om lönod ilma üttegi enne olno tullitä, ja ni kui Karli om lönod, om Jaak Ärm warsti mahha saddano ja ni kui kolo üts tund aigo olno ja siis om nemmäd Karli törmä winod.

Juhhan Kajus Soldat tunnistas et temmä lööki ei olle nänno agga seddä om kül nänno kui Jaak Arm om maan olno.

Jaak Ärm , Karl Pure om wastamissi ärrä lepno Karl Pure massap 1 Septembril 1870 se 5 Rubla ärrä Jaak Ärmi kätte.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding

Jaak Ärm Tartust Tähtwere walla mees kes Räppinäl podrätsnikko mann tööl olli, kaibas kohto man, et teine tömees Karli Pure Wahtse nõu wallast om temmäle Räppinä körtsin lönod krusi täis õllega wasto pääd, ja et pä peab ni haige ollema, et suggugi middägi ei wõi tettä, ja ei ka mahha kummardada.

Karli Pure käest sai küssitu, üttel temmä et minna ei tea kas ma ollen lönod wõi ei olle lönod minna nattuke purjun olli.

Jaak Ärm nõuwap omma lögi eest 15 Rubla.

Jürri Suik tunnistas, et temmä om man tolud kui Karli Pure om lönod ilma üttegi enne olno tullitä, ja ni kui Karli om lönod, om Jaak Ärm warsti mahha saddano ja ni kui kolo üts tund aigo olno ja siis om nemmäd Karli törmä winod.

Juhhan Kajus Soldat tunnistas et temmä lööki ei olle nänno agga seddä om kül nänno kui Jaak Arm om maan olno.

Jaak Ärm , Karl Pure om wastamissi ärrä lepno Karl Pure massap 1 Septembril 1870 se 5 Rubla ärrä Jaak Ärmi kätte.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS