PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
70
Daatum31.08.1870
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Toding Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees

Kui se 22 Junil Iwan Ziugandi naise Gusti kaibus ette olli loeto, üttel Iwan Ziugow et temmä issi ei olle mitte sel körral koddon olno, kui se tülli temmä naisega om olno

Minä Listak Jani naine tunnistas et Minna ei tea middägi tunnistada, ja es näe mitte omma ihhu silmägä pesmist, ja es kulega mitte helli tarrede wahhet om 1/4 werstä arwata.

Lina Warrusk Adami naine tunnistas, et temmä om wõrussen Kartowle kormisse päält om kulu kärrä ja päle selle om nemmad ärrä tarre länno, ja päle selle om Hartmann tarrest wäljä tulno, ja Gusta om ka perrän tarrest wälja tulno ja om ikno.

Lisu Kütman tunnistas, et temmä ei olle koddon olno ja ei tea middägi, õddago kui Lisu tööst koddo om tulno, siis om Gusti haige olno.

Kohhus mõistis, et selget tunnistust ei olle annap allandlikko palwega Räppinä koggokonna kohhus seddä asja Keiserlikko V Tarto kihhelkonna kohto 

Kui se 22 Junil Iwan Ziugandi naise Gusti kaibus ette olli loeto, üttel Iwan Ziugow et temmä issi ei olle mitte sel körral koddon olno, kui se tülli temmä naisega om olno

Minä Listak Jani naine tunnistas et Minna ei tea middägi tunnistada, ja es näe mitte omma ihhu silmägä pesmist, ja es kulega mitte helli tarrede wahhet om 1/4 werstä arwata.

Lina Warrusk Adami naine tunnistas, et temmä om wõrussen Kartowle kormisse päält om kulu kärrä ja päle selle om nemmad ärrä tarre länno, ja päle selle om Hartmann tarrest wäljä tulno, ja Gusta om ka perrän tarrest wälja tulno ja om ikno.

Lisu Kütman tunnistas, et temmä ei olle koddon olno ja ei tea middägi, õddago kui Lisu tööst koddo om tulno, siis om Gusti haige olno.

Kohhus mõistis, et selget tunnistust ei olle annap allandlikko palwega Räppinä koggokonna kohhus seddä asja Keiserlikko V Tarto kihhelkonna kohto 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS