PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
71
Daatum31.08.1870
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Toding Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees

(Et Jakob Hindow om laskno se 1 wakkam Juhhan Mällo linna ärrä kakko ja ei olle kohto käsko täitno mõistis kohhos)

Paap Hindow kaibas et welli Jakob Hindow om temmäl lubba andno seddä 1 wakkama Juhhan Mällo linna ärrä kakko 

Jakob üttel et neil olli rahha masseto minna es wõi ka keldä, ja ei olle mitte Pabol üttelno et kohhus seddä linna kakmist ärrä olli keelno

Gustaw Posing tunnistas et Jakob Hindow om Pabol üttelno et kui Juhhan rahha ärrä ei olle winud et siis wõid linno kakko.

Kohhus mõistis et Jakob peab Pabol linna kakmisse eest 1 1/2 Rubla ja 1 korma wimisse eest 1/2 Rubla masma Pabol, Ja selle eest et temma ulle kohto kässo ja mõistmisse lubba om andno linna kakko peab temmä 1 R trahwi maksma waeste ladikus.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Paap Kress

(Et Jakob Hindow om laskno se 1 wakkam Juhhan Mällo linna ärrä kakko ja ei olle kohto käsko täitno mõistis kohhos)

Paap Hindow kaibas et welli Jakob Hindow om temmäl lubba andno seddä 1 wakkama Juhhan Mällo linna ärrä kakko 

Jakob üttel et neil olli rahha masseto minna es wõi ka keldä, ja ei olle mitte Pabol üttelno et kohhus seddä linna kakmist ärrä olli keelno

Gustaw Posing tunnistas et Jakob Hindow om Pabol üttelno et kui Juhhan rahha ärrä ei olle winud et siis wõid linno kakko.

Kohhus mõistis et Jakob peab Pabol linna kakmisse eest 1 1/2 Rubla ja 1 korma wimisse eest 1/2 Rubla masma Pabol, Ja selle eest et temma ulle kohto kässo ja mõistmisse lubba om andno linna kakko peab temmä 1 R trahwi maksma waeste ladikus.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Paap Kress


TAGASI KUVA MÄRGENDUS