PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
25
Daatum19.12.1875
Protokolli number97
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Kuwwendalt  Tulli ette teggewahe waeteniste astuja Karraskij Koggokonna lige Jaan Raig, ja pallel kohtust ütte tunnistusse kirja, et Karraskij koggokonnal middägi ütlemist es olles, et temma (Jaan Raig) om saanu omma onnupoija Karel Horn, Josu koggokonnast, kes tunnistus kirja perra temma est teggewahhe wäetenistuste tahhap astu, nink temma, Jaan Raig, taggawarra wäe sisse arwatu, taggasi jääs.  Selle wasta es olle Karraskij koggokonnal middagi ütlemist, nink sai temmal kohto poolt se tunnistus kirri wälja lubbatus. 

Wälja antu sel 19al December 1875. (LS)

Kuwwendalt  Tulli ette teggewahe waeteniste astuja Karraskij Koggokonna lige Jaan Raig, ja pallel kohtust ütte tunnistusse kirja, et Karraskij koggokonnal middägi ütlemist es olles, et temma (Jaan Raig) om saanu omma onnupoija Karel Horn, Josu koggokonnast, kes tunnistus kirja perra temma est teggewahhe wäetenistuste tahhap astu, nink temma, Jaan Raig, taggawarra wäe sisse arwatu, taggasi jääs.  Selle wasta es olle Karraskij koggokonnal middagi ütlemist, nink sai temmal kohto poolt se tunnistus kirri wälja lubbatus. 

Wälja antu sel 19al December 1875. (LS)