PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
25
Daatum19.12.1875
Protokolli number98
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Seitsmendalt  Tulli ette rätsep Johan Haelma Põlgastest, nink Jaan Lodus Karraskist, kes omma poiga Johan Lodust temma mannu rätseppa ammeti oppimissele om andnu, nink nimmelt seddawiisi kui allan om kirjoted, sest 14.ast Nowembrist 1875, kunni 14ne Nowembri kuupäiwani 1878. tolle ajani, ja leppewa weel, et essa Jaan Lodus, woip egga aasta üttes kuus ajas omma poiga Johan´it  Johan Haelma mant hendale töö ajas wõtta, konna ennegi Jaan Lodus tarwitap, selle est ei olle temmal middagi nõüdmist, kui temma Jaan Lodus, omma poiga peas kaugembas, kui üttes kuus ajas prukima, sis teep sedda wiimatsel aastal perra, oppama peap ausaste. 

Sedda tunnistawa mõllemba omma nimme taade risti tõmbamissega õige ollewat. -

                                Jaan Lodus, omma poja assemel  XXX

                                Johan Haelma  XXX

  Karraskij sel 19al Decembril 1875.

                                                            Eenistja, Jaan Tullus  XXX

                                                            Mannistja, Jakob Uibo  XXX

                                                                      do   , Michel Wõsso  XXX

Seitsmendalt  Tulli ette rätsep Johan Haelma Põlgastest, nink Jaan Lodus Karraskist, kes omma poiga Johan Lodust temma mannu rätseppa ammeti oppimissele om andnu, nink nimmelt seddawiisi kui allan om kirjoted, sest 14.ast Nowembrist 1875, kunni 14ne Nowembri kuupäiwani 1878. tolle ajani, ja leppewa weel, et essa Jaan Lodus, woip egga aasta üttes kuus ajas omma poiga Johan´it  Johan Haelma mant hendale töö ajas wõtta, konna ennegi Jaan Lodus tarwitap, selle est ei olle temmal middagi nõüdmist, kui temma Jaan Lodus, omma poiga peas kaugembas, kui üttes kuus ajas prukima, sis teep sedda wiimatsel aastal perra, oppama peap ausaste. 

Sedda tunnistawa mõllemba omma nimme taade risti tõmbamissega õige ollewat. -

                                Jaan Lodus, omma poja assemel  XXX

                                Johan Haelma  XXX

  Karraskij sel 19al Decembril 1875.

                                                            Eenistja, Jaan Tullus  XXX

                                                            Mannistja, Jakob Uibo  XXX

                                                                      do   , Michel Wõsso  XXX