PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1897-1915)

LeidandmedEAA.3089.1.12
Kaader
95
96
Daatum22.05.1901
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Kohtu ette tuliwad Gustaw Kaarli pg Lea ja Anna Gustawi t Laumets selle palwega, et nende suusõnaline leping kohtu protokolli wõiks üles kirjutatud saada järgmiselt:

Gustaw Lea maksab Anna Laumetsale üks sada kuus rubla kohe ära, ja Anna Laumets jäeb selle summaga rahule, kohtumõistuse järel lapse toitmise raha summat ei nõua. Lea kohuseks jäeb kohtu pristawile Herra Sarapule lepingust tõendust wiia, et enam ei ole waja 29 Mail kuulutuse põhjusel 4 Maist s. a. kasukat ära müüma tulla. Et nõnda lepitud ja raha ära maksetud tõendawad oma allkirjaga, ja kinnitawad, et selle täitmise lehe järel mis praegu kohtu pristawi käes on, mingit nõudmist ei tõsteta, waid asi täiesti ära lõpetatakse ja täitmise leht Anna Laumetsa asjas Gustaw Lea wasta lapse toitmise pärast tasa maksetuks tunnistatakse.

                                                                      Anna Laumets

                                                                     Kustaw Lea

Palla walla kohus tõendab, et Anna Laumets ja Gustaw Lea suusõnaline leping on kohtuprotokolli üleskirjutatud, mõlemate lepingu tegijatele ette luetud ja mõlemist alla kirjutatud, mille järel see leping Walla Kohtu Seaduse II jau § 278 põhjusel akti raamatusse N 6 all sisse kirjutatud peab saama.

                         Kohtu eesistuja: J. Soiewa

                         Kohtu mõistjad: M. Saar

                                                       K. Awakiwwi.

                                  Kirjutaja Sepp. 

Kohtu ette tuliwad Gustaw Kaarli pg Lea ja Anna Gustawi t Laumets selle palwega, et nende suusõnaline leping kohtu protokolli wõiks üles kirjutatud saada järgmiselt:

Gustaw Lea maksab Anna Laumetsale üks sada kuus rubla kohe ära, ja Anna Laumets jäeb selle summaga rahule, kohtumõistuse järel lapse toitmise raha summat ei nõua. Lea kohuseks jäeb kohtu pristawile Herra Sarapule lepingust tõendust wiia, et enam ei ole waja 29 Mail kuulutuse põhjusel 4 Maist s. a. kasukat ära müüma tulla. Et nõnda lepitud ja raha ära maksetud tõendawad oma allkirjaga, ja kinnitawad, et selle täitmise lehe järel mis praegu kohtu pristawi käes on, mingit nõudmist ei tõsteta, waid asi täiesti ära lõpetatakse ja täitmise leht Anna Laumetsa asjas Gustaw Lea wasta lapse toitmise pärast tasa maksetuks tunnistatakse.

                                                                      Anna Laumets

                                                                     Kustaw Lea

Palla walla kohus tõendab, et Anna Laumets ja Gustaw Lea suusõnaline leping on kohtuprotokolli üleskirjutatud, mõlemate lepingu tegijatele ette luetud ja mõlemist alla kirjutatud, mille järel see leping Walla Kohtu Seaduse II jau § 278 põhjusel akti raamatusse N 6 all sisse kirjutatud peab saama.

                         Kohtu eesistuja: J. Soiewa

                         Kohtu mõistjad: M. Saar

                                                       K. Awakiwwi.

                                  Kirjutaja Sepp. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS