Protokoll
Awwinorme Wallakohtus sel. 20 Webroaril 1898.
koos olid
Eesistuja Mihkel Pihlak
kohtumees Jaan Pärn
Kohtumees Josep Ambos
Astusid ette Awwinorme valla ja Laekonno küla talu peremees Jaan Laurison ja Lais-Tähkuwerre valla inimene Jaan Pohlak Josepi poeg ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kinnitada selle asja üle et Jaan Laurison oma tuuleveski Jaan Pohlaka kätte renti peale annab järel seiswa tingimistega.
1. Jaan Laurison annab oma tuuleveski mis Laekonnu külas ja tema talumaade peal üles ehitud Jaan Pohlaku kätte ühe Aasta peale renti peale selle rendi ette kuus kümmend rubla (: 60 Rubl) Aastas ja maksab Jaan Pohlak nüid kohe 30 Rubl renti ära teine pool renti 30 Rubla Marti pääwa ajal 1898 Aastal.
2) Jaan Laurison annab Jaan Pohlakole selle veski juure paneb Pohlakolle 3 vakka kartulid maha Pohlaku semnega ja arib need, annab kolm penart kapsa maad. ja teeb 5 toopi linu maha, ja annab üks heinam heina tegemiseks ligudesuast, Pohlak jahvatab Jaan Laurisoni wili ilma maksuta, Jaan Pohlaku lehm käib Laurisoni karjas ja maksab Pohlak 1 Rubl. karjatse palka
3) Laurison laseb weskile üks uus jahvatuse kiwwi teha kedda Jaan Pohlak paigale paneb nendasamuti laseb Jaan Laurison veskile kaks uut siiwa teha mis töe juures Jaan Pohlak peab töemees olema, ning muretseb Jaan Pohlak ühe kuu aja sees omad purjed veski tiiwade tarvis
weski rikkumise eest wastutab Jaan Pohlak.
Selle kauba kinnitamiseks on molemad kauba tegijad omad nimed alla kirjutanud
Jaan Laurison ei moista kirjutada tema palve peale kerjutas alla
Karel Sildnik (allkiri)
Jaan Pohlak (allkiri)
1898 Aastal Webroarikuu 20 pääwal on se eesseisaw suusana lepping kinnitamiseks Awwinorme Wallakohtule I Jurjewi Ulema talurahwakohtu Ringkonnas Awwinorme walla kohtumajas kinnitamiseks ettekantud Awwinorme walla ja Laekonnu küla Jaan Laurisoni Josepi poja ja Tähkuwerre walla inimese Jaan Pohlak Josepi poja poolest kes Awwinorme Metsvallas elab tuuleveski rentimise pärast ja on nende lepping tänasel pääwal Akti ramatuse N 2 all üles kirjutud ja on kauba tegijad omad nimed oma käega allakirjutanud ning kohus nende leppingud kinnitanud.
M. Pihlak (allkiri)
J. Pärn (allkiri)
J. Ambus (allkiri)
Kirjutaja Schulbach (allkiri)
Protokoll
Awwinorme Wallakohtus sel. 20 Webroaril 1898.
koos olid
Eesistuja Mihkel Pihlak
kohtumees Jaan Pärn
Kohtumees Josep Ambos
Astusid ette Awwinorme valla ja Laekonno küla talu peremees Jaan Laurison ja Lais-Tähkuwerre valla inimene Jaan Pohlak Josepi poeg ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kinnitada selle asja üle et Jaan Laurison oma tuuleveski Jaan Pohlaka kätte renti peale annab järel seiswa tingimistega.
1. Jaan Laurison annab oma tuuleveski mis Laekonnu külas ja tema talumaade peal üles ehitud Jaan Pohlaku kätte ühe Aasta peale renti peale selle rendi ette kuus kümmend rubla (: 60 Rubl) Aastas ja maksab Jaan Pohlak nüid kohe 30 Rubl renti ära teine pool renti 30 Rubla Marti pääwa ajal 1898 Aastal.
2) Jaan Laurison annab Jaan Pohlakole selle veski juure paneb Pohlakolle 3 vakka kartulid maha Pohlaku semnega ja arib need, annab kolm penart kapsa maad. ja teeb 5 toopi linu maha, ja annab üks heinam heina tegemiseks ligudesuast, Pohlak jahvatab Jaan Laurisoni wili ilma maksuta, Jaan Pohlaku lehm käib Laurisoni karjas ja maksab Pohlak 1 Rubl. karjatse palka
3) Laurison laseb weskile üks uus jahvatuse kiwwi teha kedda Jaan Pohlak paigale paneb nendasamuti laseb Jaan Laurison veskile kaks uut siiwa teha mis töe juures Jaan Pohlak peab töemees olema, ning muretseb Jaan Pohlak ühe kuu aja sees omad purjed veski tiiwade tarvis
weski rikkumise eest wastutab Jaan Pohlak.
Selle kauba kinnitamiseks on molemad kauba tegijad omad nimed alla kirjutanud
Jaan Laurison ei moista kirjutada tema palve peale kerjutas alla
Karel Sildnik (allkiri)
Jaan Pohlak (allkiri)
1898 Aastal Webroarikuu 20 pääwal on se eesseisaw suusana lepping kinnitamiseks Awwinorme Wallakohtule I Jurjewi Ulema talurahwakohtu Ringkonnas Awwinorme walla kohtumajas kinnitamiseks ettekantud Awwinorme walla ja Laekonnu küla Jaan Laurisoni Josepi poja ja Tähkuwerre walla inimese Jaan Pohlak Josepi poja poolest kes Awwinorme Metsvallas elab tuuleveski rentimise pärast ja on nende lepping tänasel pääwal Akti ramatuse N 2 all üles kirjutud ja on kauba tegijad omad nimed oma käega allakirjutanud ning kohus nende leppingud kinnitanud.
M. Pihlak (allkiri)
J. Pärn (allkiri)
J. Ambus (allkiri)
Kirjutaja Schulbach (allkiri)
