PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
80
Daatum07.10.1870
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Wõbso ladel Turru kubjas Jürri Kaswand kaibas et Tarto linnast linno ostja kaupmees G Trissenson kaupmees Taure Selle et teddä om ahwardano laske pistoliga

Gustaw Trissensoni käest sai küssitu, üttel temmä et se mitte õige ei olle, ja temmä ei olle mitte lubbano teddä laske.

Tunnistajas om kaupmees Unterwald anto. Kaupmees Unterwald tunnistas, et temmä om kül kulu tülli agga laskmisse ahwardamist ei olle temmö mitte kulu.

Jürri Kaswand ni Trissenson leppewa teine teisega ütte rubla hõbbe pääl ärrä seddä tülli.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Hindrik Toding

Wõbso ladel Turru kubjas Jürri Kaswand kaibas et Tarto linnast linno ostja kaupmees G Trissenson kaupmees Taure Selle et teddä om ahwardano laske pistoliga

Gustaw Trissensoni käest sai küssitu, üttel temmä et se mitte õige ei olle, ja temmä ei olle mitte lubbano teddä laske.

Tunnistajas om kaupmees Unterwald anto. Kaupmees Unterwald tunnistas, et temmä om kül kulu tülli agga laskmisse ahwardamist ei olle temmö mitte kulu.

Jürri Kaswand ni Trissenson leppewa teine teisega ütte rubla hõbbe pääl ärrä seddä tülli.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS