PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
81
Daatum12.10.1870
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Hindrik Toding Kohtumees

Kui se 30 Septembri prottokol olli ette loeto moisa wallitsusse kaibas wasto Iwan Ziugowi küssimisse päle üttel Tallmeister Wido Wikking, et pole Ö aig öddago hobbene Talli om tudu ja selle perräst ei olle öddago hobbese jalla haigust nänno, ja 6 päiwä om hobbene haigussega Tallin olno

Kohhos mõistis et Iwan Ziugow haina wargusse ja hobbese jalla süist pri jääs, Ja Talmeister Wido Wikking peab 6 hobbese haigusse päiwä eest 3 Rubla maksma moisale ja 1 rubla trahwi waeste ladikus maksma selle eest, et temmä perrä ei olle kaeno

Selleperräst om ni mõisteto et selget tunnistust ei olle.

§773 om ette loeto

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jakob Türkson

Paap Kress Hindrik Toding

Kui se 30 Septembri prottokol olli ette loeto moisa wallitsusse kaibas wasto Iwan Ziugowi küssimisse päle üttel Tallmeister Wido Wikking, et pole Ö aig öddago hobbene Talli om tudu ja selle perräst ei olle öddago hobbese jalla haigust nänno, ja 6 päiwä om hobbene haigussega Tallin olno

Kohhos mõistis et Iwan Ziugow haina wargusse ja hobbese jalla süist pri jääs, Ja Talmeister Wido Wikking peab 6 hobbese haigusse päiwä eest 3 Rubla maksma moisale ja 1 rubla trahwi waeste ladikus maksma selle eest, et temmä perrä ei olle kaeno

Selleperräst om ni mõisteto et selget tunnistust ei olle.

§773 om ette loeto

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Kristian Wössoberg

Kohtomees Jakob Türkson

Paap Kress Hindrik Toding


TAGASI KUVA MÄRGENDUS