Sel 28 Nowembril 1888

Kaibas  Johan Widik, et temal 12 rubl 91 Kop jahwatus raha  Johan Zobeli käest sada om ja pallus, et kohus seda massma sunis.

Johan Zobel wastutas, et tema se raha wõlgu om, ent temmal ollewat 12 rubl katte uibo est Johan Widike käest wasto sada, kolmanda uibu est ollewat Widik ärra massnu.

 Johan Widik wastutas, et tema kaits uibud sanu om neide est om tema ärra massnu nink nimelt edimatse uibu est 1 rubl ja tõise uibu est 3 rubl, kolmandat uibut ei olle tema saanu.

 Johan Zobel ütles, et ütte uibo est ollewat tema 3 rubl sanu, ent katte uibu est ei olle sanu, et  Widik kolm uibud om sanu teadwat  Peter Toom ja Karl Laber  Haslawast.

Johan Widik  ütles, et selle jures kedagi ei olle ollnu kui tema se 1 rubl massnu.

 Peter Toom tunistas, et Johan Zobel  arwab wist üts uibu puu kattis, selle et sel puul 2 oksa ollnu se om üts jalg maast olli lahki kassunu ja ütte wäikse uibu ollewat Johan Widik weel winu.

Karl Laber tunistas, et tema sest asjast midagi ei tea.

Mõistetu: et  Johan Zobel  se jahwatus raha 12 rubl 91 kop 8 päiwa sehen ärra peab massma sest peab, Johan Widik saanu uibu puu est  Johan Zobelile tagasi massma.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Johan Link XXX

Kohtumees: Jürri Kärn XXX

"  Johan Raswa XXX

"  Jaan Hansen /allkiri/