Astus kohtu ette kaebaja pilliti soldat Johan Jürgens ja kaebas, oma kramide asjade pärast mis temast siis seija jäenud kui ta siit ärra Kronu tenistusse 1877 läinud, Juni kuni ja naene on temast seija maha jäänud Jõulo aegas on Johani naene siit ära surnud. Ja Mardi naene Liisu Kleeberg peab olema neid keik ära münud ja pillanud ja nimelt 23 .... willo ka 1 leisik soetud linnu 1 lahitud siga 10 rubla wäärt ja 4 tündrit karduhwlid 2 pütti rukki 2 paari usi wildsed sokkid, kamson ja püksid, aga mitte üsna ued. üks uus tö põl takkusest riidest 3 paari use kindaid ja 2 rubl raha 12 naelased sea plomid. Seda keik need nimetud asjad nõuab Johan Jürgens, et Liisu Kleeberg peab temale keik tagasi maksma mis ta on julgenud ilma tema te-
admata, kui ta ise siit Türgi sõtta oli läinud keik ära pillanud ja raiskanud.
Ja Johani naese riided arwab kohus, et nendega oleks matmine kül saand töimetud ja Juhan lubab ka s eda, et need sawad matmese kuluki arwatud ja ei nõua neid mitte enam taga.
Aga keik need nimetud asjad said kohtus takseritud ja järele arwatud, mis kegi asi wäärt on.
| 23 .... willo arwas kohus 50... |
11 rubla 50. kop. |
| 7 Ltb soetud linnu 20 - |
4 - - |
| 1 lahitud siga |
10 - - |
| 4 tundrid karduhwlid |
4 - 80 - |
| 2 pütti rukit puhtadruk |
4 - 50 - |
| 2 paari sokkid |
70 - |
| Kamson ja püksid |
1 - - |
| Uus tö põl |
30 - |
| 12 ....sea plomid 38 |
1 - 80 - |
| 3 paari usi kindaid 20 kop paar |
60 - |
| ja weel puhast raha |
2 - - |
| 3 lammast lahitud |
5 - - |
41 - 20 -
5 - 60 -
46 - 80 -
Astus kohtu ette kaebaja pilliti soldat Johan Jürgens ja kaebas, oma kramide asjade pärast mis temast siis seija jäenud kui ta siit ärra Kronu tenistusse 1877 läinud, Juni kuni ja naene on temast seija maha jäänud Jõulo aegas on Johani naene siit ära surnud. Ja Mardi naene Liisu Kleeberg peab olema neid keik ära münud ja pillanud ja nimelt 23 .... willo ka 1 leisik soetud linnu 1 lahitud siga 10 rubla wäärt ja 4 tündrit karduhwlid 2 pütti rukki 2 paari usi wildsed sokkid, kamson ja püksid, aga mitte üsna ued. üks uus tö põl takkusest riidest 3 paari use kindaid ja 2 rubl raha 12 naelased sea plomid. Seda keik need nimetud asjad nõuab Johan Jürgens, et Liisu Kleeberg peab temale keik tagasi maksma mis ta on julgenud ilma tema te-
admata, kui ta ise siit Türgi sõtta oli läinud keik ära pillanud ja raiskanud.
Ja Johani naese riided arwab kohus, et nendega oleks matmine kül saand töimetud ja Juhan lubab ka s eda, et need sawad matmese kuluki arwatud ja ei nõua neid mitte enam taga.
Aga keik need nimetud asjad said kohtus takseritud ja järele arwatud, mis kegi asi wäärt on.
| 23 .... willo arwas kohus 50... |
11 rubla 50. kop. |
| 7 Ltb soetud linnu 20 - |
4 - - |
| 1 lahitud siga |
10 - - |
| 4 tundrid karduhwlid |
4 - 80 - |
| 2 pütti rukit puhtadruk |
4 - 50 - |
| 2 paari sokkid |
70 - |
| Kamson ja püksid |
1 - - |
| Uus tö põl |
30 - |
| 12 ....sea plomid 38 |
1 - 80 - |
| 3 paari usi kindaid 20 kop paar |
60 - |
| ja weel puhast raha |
2 - - |
| 3 lammast lahitud |
5 - - |
41 - 20 -
5 - 60 -
46 - 80 -