PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1892-1900)

LeidandmedEAA.1134.1.29
Kaader
62
Daatum20.02.1898
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Ambos Kohtumees
Jaan Pärn Kohtumees
A. Kalaus Kohtumees

Protokoll

Awinoume Wallakohtus 20 Webruaril 1898 a.

koosolid kohtumehed:

A. Kalaus

J. Pärn

J. Ambos

Tuliwad ette  Awinurme wallas elustawad Mart Olesk Jaani p. ja Johan Aun Madise p. ja rääkisiwad et Mart Olesk Johan Aunale wiiskümmend (: 50:) rubla laenuks annab kolme aasta peale, siis peab aga Aun see raha terwelt Oleskile tagasi maksma ühes 6% intressidega iga aasta eest ja paluwad nemad mõlemad seda leppingut kinnitada.

Mart Olesk (allkiri)

Otsus:

Et mõlemad leppingu tegijad Mart Olesk Jaani p. ja Johan Aun Madise p. kohtule palelikult tunntud on, siis nende leppingut protokolli üleskirjutada ja kohtu poolest ustawaks tunnistada.

Kohtumehed:

A. Kalaus. (allkiri) 

J. Pärn (allkiri)

J. Ambus. (allkiri)

Protokoll

Awinoume Wallakohtus 20 Webruaril 1898 a.

koosolid kohtumehed:

A. Kalaus

J. Pärn

J. Ambos

Tuliwad ette  Awinurme wallas elustawad Mart Olesk Jaani p. ja Johan Aun Madise p. ja rääkisiwad et Mart Olesk Johan Aunale wiiskümmend (: 50:) rubla laenuks annab kolme aasta peale, siis peab aga Aun see raha terwelt Oleskile tagasi maksma ühes 6% intressidega iga aasta eest ja paluwad nemad mõlemad seda leppingut kinnitada.

Mart Olesk (allkiri)

Otsus:

Et mõlemad leppingu tegijad Mart Olesk Jaani p. ja Johan Aun Madise p. kohtule palelikult tunntud on, siis nende leppingut protokolli üleskirjutada ja kohtu poolest ustawaks tunnistada.

Kohtumehed:

A. Kalaus. (allkiri) 

J. Pärn (allkiri)

J. Ambus. (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS