PROTOKOLL

Võlla: Protokolliraamat (1877-1884)

LeidandmedEAA.4628.1.1
Kaader
162
163
Daatum16.09.1882
Protokolli number88
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Simonsen Peakohtumees
Hans Pirson Kohtumees
Mart Kodasma Kohtumees
Jaan Surewälja Kohtumees

Astus ette Wõllast Tisler Jaan Kõrnas ja kaebab et tema see sui maja ehitaja Jaan Karlowi juures töös on olnud, kes Audrus Wana külas elab, ja kui see Jaan Karlow Urruste kõrtsi on tulnud ja tema selle käest töö raha kätte küsinud, siis on see Jaan Karlow tema kallale karganud ukse ees peksnud mitto korda, wasto silmnägo nõuab selle eest walu raha maksa mõista.-

Kutsuti ette Jaan Karlow ja salgab, et tema pole seda Jaan Kõrnast peksnud, waid see Jaan Kõrnas on teda peksnud, nõuab, et kohus neid seletaks tema tunnistuse mehe Jaan Kõlwardiga.

Kutsuti ette tunnistuse mees Jaan Killing ja tunnistab, et see Jaan Kõrnas on kül selle Jaan Karlowilt midagist pärinud, siis on see Karlow selle Jaan Kõrnase maha tõmmand teda löönud wasto nägo et nao ära riipsanud ja pealegi weel selle rinda talland.-

Kutsuti ette teine tunnistuse mees, Mihkel Peterson ja see tunnistab, et tema kül seda peksmist pole näinud, sest, et riio lõppetusel senna jure tulnud.- aga seda Jaan Kõlwartid, on kül kulnud, siä selle Jaan Kõrnasel kallale peksma minemast.

Kutsuti ette tunnistuse mees, Jaan Kõlward ja tunnistab seda Jaan Karlowit ja Jaan Kõrnast kulnud riidlemast ja peksmast, aga peksmist pole näinud selle pärast. -

Sai mõistetud: et need Jaan Karlow ja Audrust Wana külast, ja Jaan Kõrnas, Wõllast wastastikko riidlenud ja peksnud ja et neil selged tunnistust ei ole siis maksewad molemad kaebaja ja kaebatud iga üks 2 rubla trahwi walla waeste laeka ja see raha on 8 pääwa pärast, sia sisse maksa. Jaan Kõrnas ei ole sellega rahul kaebab edasi.

Astus ette Wõllast Tisler Jaan Kõrnas ja kaebab et tema see sui maja ehitaja Jaan Karlowi juures töös on olnud, kes Audrus Wana külas elab, ja kui see Jaan Karlow Urruste kõrtsi on tulnud ja tema selle käest töö raha kätte küsinud, siis on see Jaan Karlow tema kallale karganud ukse ees peksnud mitto korda, wasto silmnägo nõuab selle eest walu raha maksa mõista.-

Kutsuti ette Jaan Karlow ja salgab, et tema pole seda Jaan Kõrnast peksnud, waid see Jaan Kõrnas on teda peksnud, nõuab, et kohus neid seletaks tema tunnistuse mehe Jaan Kõlwardiga.

Kutsuti ette tunnistuse mees Jaan Killing ja tunnistab, et see Jaan Kõrnas on kül selle Jaan Karlowilt midagist pärinud, siis on see Karlow selle Jaan Kõrnase maha tõmmand teda löönud wasto nägo et nao ära riipsanud ja pealegi weel selle rinda talland.-

Kutsuti ette teine tunnistuse mees, Mihkel Peterson ja see tunnistab, et tema kül seda peksmist pole näinud, sest, et riio lõppetusel senna jure tulnud.- aga seda Jaan Kõlwartid, on kül kulnud, siä selle Jaan Kõrnasel kallale peksma minemast.

Kutsuti ette tunnistuse mees, Jaan Kõlward ja tunnistab seda Jaan Karlowit ja Jaan Kõrnast kulnud riidlemast ja peksmast, aga peksmist pole näinud selle pärast. -

Sai mõistetud: et need Jaan Karlow ja Audrust Wana külast, ja Jaan Kõrnas, Wõllast wastastikko riidlenud ja peksnud ja et neil selged tunnistust ei ole siis maksewad molemad kaebaja ja kaebatud iga üks 2 rubla trahwi walla waeste laeka ja see raha on 8 pääwa pärast, sia sisse maksa. Jaan Kõrnas ei ole sellega rahul kaebab edasi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS