Astus ette Saugast tüdruk Liiso Lage oma isa Johan Lageka, ja kaebab, et tema Wõllast, Peremehe Juhani Jüri Tamme juurest ära tulnud, et kül teise aasta peäle kaup Maha tehtud tenida, olnd ja ka neli nädalit, juba teist aastad teenitud olnud, siis ära lainud ja isi mitte kirstu järgi pole tulnud waid tema ema, Saugast selle kirstu ära wiinud, ja siis on see Juhani Jüri Tamm ühe suure rättiko ära wõtnud ja ka kuus künart linast riet teise aasta palgast on tal saada nõuab seda kätte saada.
Kutsuti ette Juhani Jüri Tamm ja ei salga, et see tüdruk Liisu Lage temaga teise aasta peäle teenistuse kaupa maha teinud ja neli nädalit ka juba uut teenistuse aastad teeninud, ja siis ära läinud kus üle tema kaeband. ja neli korda kohtomajas käind, aga et see tüdruk pole ette tulnud, on tema seda järgi jätnud. ja ka see tõsi on et seda riiet saada on.-
Sai mõistetud: et see tüdruk Liiso Lage oma teise aasta teenistusest kätte saamatta palka pärib ja see Peremees Jüri Tamm seda ei salga, siis maksab Peremees tüdrukule selle suure Rättiko ja 10 künart riiet wälja ja et see tüdruk Liiso Lage ka seda ei salga, et teist aastad edasi teenida selle Jüri Tamme juures ja ka neili nädalit, uut aastad teeninud on ja siis enne teenistuse aasta lõppetust ära läinud, siis maksab selle Peremehe Jüri Tammele talu rahwa seaduse järgi 1860 aastast § 383 maha tehtud aastase palga tagasi, et enne teenistuse aega ära läind, ja kui see haiguse läbi oleks sündint, siis oleks Peremees ja teenija tüdruk talu rahwa seaduse raamatu 1860 aasta § 379 järgi pitanud rahuse leppima.-
Appelatsioni Wormalies ette kuulutud ja olid molemad rahul.-
Astus ette Saugast tüdruk Liiso Lage oma isa Johan Lageka, ja kaebab, et tema Wõllast, Peremehe Juhani Jüri Tamme juurest ära tulnud, et kül teise aasta peäle kaup Maha tehtud tenida, olnd ja ka neli nädalit, juba teist aastad teenitud olnud, siis ära lainud ja isi mitte kirstu järgi pole tulnud waid tema ema, Saugast selle kirstu ära wiinud, ja siis on see Juhani Jüri Tamm ühe suure rättiko ära wõtnud ja ka kuus künart linast riet teise aasta palgast on tal saada nõuab seda kätte saada.
Kutsuti ette Juhani Jüri Tamm ja ei salga, et see tüdruk Liisu Lage temaga teise aasta peäle teenistuse kaupa maha teinud ja neli nädalit ka juba uut teenistuse aastad teeninud, ja siis ära läinud kus üle tema kaeband. ja neli korda kohtomajas käind, aga et see tüdruk pole ette tulnud, on tema seda järgi jätnud. ja ka see tõsi on et seda riiet saada on.-
Sai mõistetud: et see tüdruk Liiso Lage oma teise aasta teenistusest kätte saamatta palka pärib ja see Peremees Jüri Tamm seda ei salga, siis maksab Peremees tüdrukule selle suure Rättiko ja 10 künart riiet wälja ja et see tüdruk Liiso Lage ka seda ei salga, et teist aastad edasi teenida selle Jüri Tamme juures ja ka neili nädalit, uut aastad teeninud on ja siis enne teenistuse aasta lõppetust ära läinud, siis maksab selle Peremehe Jüri Tammele talu rahwa seaduse järgi 1860 aastast § 383 maha tehtud aastase palga tagasi, et enne teenistuse aega ära läind, ja kui see haiguse läbi oleks sündint, siis oleks Peremees ja teenija tüdruk talu rahwa seaduse raamatu 1860 aasta § 379 järgi pitanud rahuse leppima.-
Appelatsioni Wormalies ette kuulutud ja olid molemad rahul.-
