PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
97
Daatum04.01.1871
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Wössoberg Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Jula Ritsland Gustawi naine kaibas kohto een et temmä om Widrik Liiskmanni tarre taggast teed möda lanno ja Widrik om wasto länno ja om kollakoga rindo lönod 1 körd.

Widrik Liiskmani käest sai küssitu, üttel temmä, et minna es lö tälle middägi ja minnu käest weidikesse kindi wõtti et mis sa röä päle läksid kust tee kindi olli panto.

Tunnistajad kumbagil ei pea ollema.

Tee ei olle mitte enne kindi olno kui naine om länno.

Jula nöwwap lögi eest 3 Rubla.

Kohhus mõistis, et Widrik Liiskman peab 50 kop maksma trahwi 25 kop saap Julale 25 kop saap waeste ladikus.

§773 om ette kulutedo

Jula Ritsland Gustawi naine kaibas kohto een et temmä om Widrik Liiskmanni tarre taggast teed möda lanno ja Widrik om wasto länno ja om kollakoga rindo lönod 1 körd.

Widrik Liiskmani käest sai küssitu, üttel temmä, et minna es lö tälle middägi ja minnu käest weidikesse kindi wõtti et mis sa röä päle läksid kust tee kindi olli panto.

Tunnistajad kumbagil ei pea ollema.

Tee ei olle mitte enne kindi olno kui naine om länno.

Jula nöwwap lögi eest 3 Rubla.

Kohhus mõistis, et Widrik Liiskman peab 50 kop maksma trahwi 25 kop saap Julale 25 kop saap waeste ladikus.

§773 om ette kulutedo


TAGASI KUVA MÄRGENDUS