PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
28
Daatum12.01.1876
Protokolli number5
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Wastse wallawannemba käskmisse pääle olliwa sel 12 Januaril 1876 kiik allnimmitedo walla wolli mehhe koon nink nimmelt. 

 Perremeste seast Jakob Uibo Johann Raig Johann Mandli  Adam Lukkats. 

 Nink sullaste seast Michel Sõõrd Jakop Troon Michel Järg Jaak Mäggi. 

Wastne wallawannemb Michel Wõsso tahtmisse pääle, et wanna wallawannemba Johann Ratnik, omma ammeti nink Ramato käest ärra andmisse kiik rahha rechnungi Kwitungi ärra selletamisse mann saas üts walla wollimehhede Protokoll saas tetta nida kui siin allan om kirjotet

Passi rahha saisus tämbätse päiwani 594 R  65 kop
sest rahast Walla käen wõllan 594 "   65   "
Ladiko saisus tämbätsest päiwast      9  "  82  "
Waeste kassa saisus   do       do 264  "   45  "
Walla käen wõllan 199  "    35  "
Jääp selget raha perra  65 "      10  "
Walla Magatzini Wilja rahha sisse
tulnu Ramato pettä 1070  "   88  "
Walla käen wõllan   360  "   26  "
Perra jääno   710  "    62  "

1873 Wimätse aasta poole Päärahha kwittung  

1874 aasta eest mõllemba         do           do      

1874 Kroono Wilja wõlla perra masmisse kwittung .

1875 aasta eest mõllemba Päärahha kwittungi

Et se nida tõtte om tunnistawa wastne Walla Wannemb Michel Wõsso et üttegi ütlemist ennamb ei olle om kiik kwitungi ärra kaeto nink selletedo nink wasta wõtno ni samma ka kiik walla Ramato. 

 Wallawannemb Mihkel Wõsso  [allkiri]

  1 Wöölmünder   Adam Raig [allkiri]

  2    do      do     Ado Plado [allkiri]

Wollimehhe perremeiste seast     Jakop Uibo  XXX

       do                  do           do       Johann Raig  XXX

       do                  do           do      Juhan Mandli  

       do                  do           do      Adam Lukkats  XXX

Wollimehhe sullaste seast         Michel Sõõrd  XXX

          do          do        do             Jakop Troon  XXX

          do          do         do           Michel Järg  XXX

          do          do         do           Jaak Mäggi  XXX

Wastse wallawannemba käskmisse pääle olliwa sel 12 Januaril 1876 kiik allnimmitedo walla wolli mehhe koon nink nimmelt. 

 Perremeste seast Jakob Uibo Johann Raig Johann Mandli  Adam Lukkats. 

 Nink sullaste seast Michel Sõõrd Jakop Troon Michel Järg Jaak Mäggi. 

Wastne wallawannemb Michel Wõsso tahtmisse pääle, et wanna wallawannemba Johann Ratnik, omma ammeti nink Ramato käest ärra andmisse kiik rahha rechnungi Kwitungi ärra selletamisse mann saas üts walla wollimehhede Protokoll saas tetta nida kui siin allan om kirjotet

Passi rahha saisus tämbätse päiwani 594 R  65 kop
sest rahast Walla käen wõllan 594 "   65   "
Ladiko saisus tämbätsest päiwast      9  "  82  "
Waeste kassa saisus   do       do 264  "   45  "
Walla käen wõllan 199  "    35  "
Jääp selget raha perra  65 "      10  "
Walla Magatzini Wilja rahha sisse
tulnu Ramato pettä 1070  "   88  "
Walla käen wõllan   360  "   26  "
Perra jääno   710  "    62  "

1873 Wimätse aasta poole Päärahha kwittung  

1874 aasta eest mõllemba         do           do      

1874 Kroono Wilja wõlla perra masmisse kwittung .

1875 aasta eest mõllemba Päärahha kwittungi

Et se nida tõtte om tunnistawa wastne Walla Wannemb Michel Wõsso et üttegi ütlemist ennamb ei olle om kiik kwitungi ärra kaeto nink selletedo nink wasta wõtno ni samma ka kiik walla Ramato. 

 Wallawannemb Mihkel Wõsso  [allkiri]

  1 Wöölmünder   Adam Raig [allkiri]

  2    do      do     Ado Plado [allkiri]

Wollimehhe perremeiste seast     Jakop Uibo  XXX

       do                  do           do       Johann Raig  XXX

       do                  do           do      Juhan Mandli  

       do                  do           do      Adam Lukkats  XXX

Wollimehhe sullaste seast         Michel Sõõrd  XXX

          do          do        do             Jakop Troon  XXX

          do          do         do           Michel Järg  XXX

          do          do         do           Jaak Mäggi  XXX