PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
49
50
Daatum23.10.1886
Protokolli number103
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Peep Klais Kohtumees

Ette tulli Räppo Jaan Harrak ja kaiwas, et minewa sügise kui tema Pihkwahe woori pääle lännu, sis andnu Jaan Kallas poole wankri tema kotti edesi wija ja tema weenu neid kunni Kassi kõrtsini ja pandnu sääl Jaan Kallassega kats koormat neide wangerde pääle ja lännu sis kunni Pihkwani, ent temale ollew selle perast 4 Rbl. 82 Kop. kahjo tasomist mõistetu, et tema ei ollew hobesit wahetanu, sest neil olnu kats een nink tõine edetsikku, tema tohtnu kül tõisi wankrid wõtta külast, ent kõik woor lännu edesi, tema nõudwat seda kahjo tasomist mes temale Kihelkonna kohus 4 Rbl. 82 kop. ollew wälja massa mõistnu Jaan Kallasse käest kätte saada.

Wastut kaibuse pääle Jaan Kallas, et temakül oma peremehe Johan Udras luba pääle Jaan Harrakel lubanu oma koorma tema wankride pääle panda.

Otsus:

Ette kutsu Johan Udras ja Kollo Jaan Mikson.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

        "           P. Klais [allkiri]

Ette tulli Räppo Jaan Harrak ja kaiwas, et minewa sügise kui tema Pihkwahe woori pääle lännu, sis andnu Jaan Kallas poole wankri tema kotti edesi wija ja tema weenu neid kunni Kassi kõrtsini ja pandnu sääl Jaan Kallassega kats koormat neide wangerde pääle ja lännu sis kunni Pihkwani, ent temale ollew selle perast 4 Rbl. 82 Kop. kahjo tasomist mõistetu, et tema ei ollew hobesit wahetanu, sest neil olnu kats een nink tõine edetsikku, tema tohtnu kül tõisi wankrid wõtta külast, ent kõik woor lännu edesi, tema nõudwat seda kahjo tasomist mes temale Kihelkonna kohus 4 Rbl. 82 kop. ollew wälja massa mõistnu Jaan Kallasse käest kätte saada.

Wastut kaibuse pääle Jaan Kallas, et temakül oma peremehe Johan Udras luba pääle Jaan Harrakel lubanu oma koorma tema wankride pääle panda.

Otsus:

Ette kutsu Johan Udras ja Kollo Jaan Mikson.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

        "           P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS