PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
101
Daatum18.01.1871
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Praskowja Wöbsost Tarto linna Okladi naiste rahwas tüdruk, kaibas kohto een, et Wõbsost nahha parkmeister Tarto linast Punsti Sell Schurade temmägä om elläno, 1 aastaig aigo ja Schurade om temmä majan käino temmägä ellämä ja om lubbani ärrä wõtta, ja kui Praskowja Rasses om jäno, siis on Schurade üttelno et minna wastato selle eest ja Praskowja ütleb ka, et Schurade ei olle temmäle mitte middägi masno, ja Praskowja ütleb ka, et temmä ütsindä Schrudega om ellano, agga mitte kellegi muidega, nüüd om Paraskowjal 6 näddalid aigo taggasi poig sanod, ja pallub kohto läbbi Schurade käest lapse ülles piddämisse tarbis toidost, ja Schurade om enne rasses samist allati sääl käino, ja selle loduse pääle om Schurade temmä pool käino, et temmä om teddä lubbano ärrä wõtta, ja nüüd ei pea ärrä wõtma, eggä lapse ülles piddämist andma.

Schurade käest sai küssitu, üttel temmä et se om õige et minna temmägä ollen elläno, agga temmä om minno manno koddo tulno, ja eggä körd kui ma temmä man ollen olno, ollen ma temmäle rahhaga ärrä masnod, ollen rahha eest ostnod, siis kui temmä minno pool käis ja kui minna sääl käisin, ollen minna keik ärrä masno, ütte kokko ollen minna 3 1/2 Rubla masnod ja et sääl ka paljo muid om kaino, ja et temmä paljo muidega om elläno, et tea minna kelle se laps om.

Oppipoisi läbbi om Schurade saatno Preskowjal 2 1/2 Rubla

Tunnisusse polest jääs polele mis Schurade ülles andis.

Praskowja Wöbsost Tarto linna Okladi naiste rahwas tüdruk, kaibas kohto een, et Wõbsost nahha parkmeister Tarto linast Punsti Sell Schurade temmägä om elläno, 1 aastaig aigo ja Schurade om temmä majan käino temmägä ellämä ja om lubbani ärrä wõtta, ja kui Praskowja Rasses om jäno, siis on Schurade üttelno et minna wastato selle eest ja Praskowja ütleb ka, et Schurade ei olle temmäle mitte middägi masno, ja Praskowja ütleb ka, et temmä ütsindä Schrudega om ellano, agga mitte kellegi muidega, nüüd om Paraskowjal 6 näddalid aigo taggasi poig sanod, ja pallub kohto läbbi Schurade käest lapse ülles piddämisse tarbis toidost, ja Schurade om enne rasses samist allati sääl käino, ja selle loduse pääle om Schurade temmä pool käino, et temmä om teddä lubbano ärrä wõtta, ja nüüd ei pea ärrä wõtma, eggä lapse ülles piddämist andma.

Schurade käest sai küssitu, üttel temmä et se om õige et minna temmägä ollen elläno, agga temmä om minno manno koddo tulno, ja eggä körd kui ma temmä man ollen olno, ollen ma temmäle rahhaga ärrä masnod, ollen rahha eest ostnod, siis kui temmä minno pool käis ja kui minna sääl käisin, ollen minna keik ärrä masno, ütte kokko ollen minna 3 1/2 Rubla masnod ja et sääl ka paljo muid om kaino, ja et temmä paljo muidega om elläno, et tea minna kelle se laps om.

Oppipoisi läbbi om Schurade saatno Preskowjal 2 1/2 Rubla

Tunnisusse polest jääs polele mis Schurade ülles andis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS