Üks tuhat üheksa sada neljandamal aastal detsembri kuu kaheksamal päewal ilmus kohtu koosistumisele Krootuse walla talupoeg Peeter Peetri poeg Traat ja palus omma suusõnalist testamenti üles kirjutada ja akti raamatus kinnitada allseiswald.
Jummala su Essa, Poja ning Püha Waimu nimel. Mina Krootuse walla Krootuse mõisa järelise Jaagu № 9 talu omanik Peeter Peetri poeg Traat praegu täwwe meele ja terwe mõistuse juures olles luban peran minu surma omile sääduse järjelises abielus sündinud lapstele omma warandust, siis minul oma waewa läbi saadud, nimelt Wõru Kreisis Kanepi Kihelkonnas Krootuse mõisa järelise Jagu № 9 talu wäärt 22 taaldrid 46 grossi, maa suuruse järgi 41,56 tessatini, kõige liikumata ja liikuwa warandusega ja peralt olewusega, mis mina 4000 rbl. pääle arwan, mille seas selle Jagu talu pääle kinnitud hippoteki wõlg 2200 rbl., ühtegi tõist wõlga olemas ei ole - oma poja Johan Peetri poeg Traatile igaweseks ja wastu waidlemata omanduses selle tingimisega, et tema, Johann Traat maksab oma õe Elisabeth Traatile kolmsada wiiskümmend wiis rbl. kümne järgmise aastate jooksul tänasest arwatud ühes kolme protsendiga aastas saja pealt. Ka annab Johann õe Elisabethile ühe sia, wäärt wiisteistkümmend rubla, sis kui Elisabeth nõwab. Mehele mineku korral peab Johann Traat omal kulul õe Elisabethile pulmad. Jääb Elisabeth tüdruku põlwe, siis peab Johann Traat temale Jago talus prii soja korteri andma. Jääb minu naene pärast minu surma elama, siis annab poeg Johann temale peale ilma maksuta sooja, walgustud korteri tarwilise üles pidamise kuni surmani ja maksab temale iga aasta tema tarwitada kakstõist kümmend rbl. Minu teised lapsed Mihkel ja Jaan Traat ja Mari Joosep sünd. Traat on omad osajaud minu käest minu elu ajal katte saanud ja ei ole nendel minu noorema poja Johani käest midagi nõuda. Seda omma wiimast tahtmist olen mina oma täie mõistuse ning terwe meele juures olles ülespanda ja sisse kirjutada lasknud, olen sellega täitsaste rahul ja olen seda täwweste läbi mõtelnud ja seda oma peranduse hinda puhta südame teedmise järele õigeste arwanud ja tunnen selle oma wiimase tahtmise tähtsust ja mõju. See mino wiimane tahtmine on minole sõna-sõnalt ette loetud ja temale olen oma käega alla kirjutanud.
Petre Traat [allkiri]
Üks tuhat üheksa sada neljandamal aastal detsembri kuu kaheksamal pääewal on eesolew testament Krootuse Wallakohtule Krootuse wallamajas omma koosolekut pidades ette pantud kinnituses Krootuse walla talupojast Peter Peetri poeg Traatist, kes Kohtule isikulikult tuntud ja teada, et temal seaduslik õigus on testamenti teha, kelle juures Wallakohus tunnistab, et see testament Peter Traatile sõna sõnalt ette loetud ja tema tahtmise järele tehtud, tema sellega täitsaste rahul on ja testamendi tegija praegu täwwe meele ja terwe mõistuse juures on ja /selle pärast/, et tema oma käega sellele testamendile alla kirjutanud on. Sisse klammertud "sisse pärast" mitte lugeda.
Kohtueesistuj J Kuhi [allkiri]
Kirjut Kuddo [allkiri]
1916 a. 17 Jaanuaril ära kiri Johann Traatile wälja antud ja 20 kop tempel maksu sisse nõutud.
Kohtueesistuja J. Wisnapuu [allkiri] Kirjut Kuddo [allkiri]
Üks tuhat üheksa sada neljandamal aastal detsembri kuu kaheksamal päewal ilmus kohtu koosistumisele Krootuse walla talupoeg Peeter Peetri poeg Traat ja palus omma suusõnalist testamenti üles kirjutada ja akti raamatus kinnitada allseiswald.
Jummala su Essa, Poja ning Püha Waimu nimel. Mina Krootuse walla Krootuse mõisa järelise Jaagu № 9 talu omanik Peeter Peetri poeg Traat praegu täwwe meele ja terwe mõistuse juures olles luban peran minu surma omile sääduse järjelises abielus sündinud lapstele omma warandust, siis minul oma waewa läbi saadud, nimelt Wõru Kreisis Kanepi Kihelkonnas Krootuse mõisa järelise Jagu № 9 talu wäärt 22 taaldrid 46 grossi, maa suuruse järgi 41,56 tessatini, kõige liikumata ja liikuwa warandusega ja peralt olewusega, mis mina 4000 rbl. pääle arwan, mille seas selle Jagu talu pääle kinnitud hippoteki wõlg 2200 rbl., ühtegi tõist wõlga olemas ei ole - oma poja Johan Peetri poeg Traatile igaweseks ja wastu waidlemata omanduses selle tingimisega, et tema, Johann Traat maksab oma õe Elisabeth Traatile kolmsada wiiskümmend wiis rbl. kümne järgmise aastate jooksul tänasest arwatud ühes kolme protsendiga aastas saja pealt. Ka annab Johann õe Elisabethile ühe sia, wäärt wiisteistkümmend rubla, sis kui Elisabeth nõwab. Mehele mineku korral peab Johann Traat omal kulul õe Elisabethile pulmad. Jääb Elisabeth tüdruku põlwe, siis peab Johann Traat temale Jago talus prii soja korteri andma. Jääb minu naene pärast minu surma elama, siis annab poeg Johann temale peale ilma maksuta sooja, walgustud korteri tarwilise üles pidamise kuni surmani ja maksab temale iga aasta tema tarwitada kakstõist kümmend rbl. Minu teised lapsed Mihkel ja Jaan Traat ja Mari Joosep sünd. Traat on omad osajaud minu käest minu elu ajal katte saanud ja ei ole nendel minu noorema poja Johani käest midagi nõuda. Seda omma wiimast tahtmist olen mina oma täie mõistuse ning terwe meele juures olles ülespanda ja sisse kirjutada lasknud, olen sellega täitsaste rahul ja olen seda täwweste läbi mõtelnud ja seda oma peranduse hinda puhta südame teedmise järele õigeste arwanud ja tunnen selle oma wiimase tahtmise tähtsust ja mõju. See mino wiimane tahtmine on minole sõna-sõnalt ette loetud ja temale olen oma käega alla kirjutanud.
Petre Traat [allkiri]
Üks tuhat üheksa sada neljandamal aastal detsembri kuu kaheksamal pääewal on eesolew testament Krootuse Wallakohtule Krootuse wallamajas omma koosolekut pidades ette pantud kinnituses Krootuse walla talupojast Peter Peetri poeg Traatist, kes Kohtule isikulikult tuntud ja teada, et temal seaduslik õigus on testamenti teha, kelle juures Wallakohus tunnistab, et see testament Peter Traatile sõna sõnalt ette loetud ja tema tahtmise järele tehtud, tema sellega täitsaste rahul on ja testamendi tegija praegu täwwe meele ja terwe mõistuse juures on ja /selle pärast/, et tema oma käega sellele testamendile alla kirjutanud on. Sisse klammertud "sisse pärast" mitte lugeda.
Kohtueesistuj J Kuhi [allkiri]
Kirjut Kuddo [allkiri]
1916 a. 17 Jaanuaril ära kiri Johann Traatile wälja antud ja 20 kop tempel maksu sisse nõutud.
Kohtueesistuja J. Wisnapuu [allkiri] Kirjut Kuddo [allkiri]
