PROTOKOLL

Kohila: Vallakohtu protokolliraamat (1877-1885)

LeidandmedEAA.3071.1.3
Kaader
32
33
Daatum10.01.1880
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kohtumees
Kohtumees
Kohtumees

Olli kohus kokku tulnud, ja astus kohtu ette Priidiku tüttar Mari Remers ja kaebas: Et 4mal Kesknädalal on Jõulu moisa l. p. Mart Oraw neile tulnud ja hobuse wõtnud, weskile minna, ja Mart Oraw on hobusega neilt mõisa weskile läind ja Mari Remers kes ka moisa lambaid käib söötmas läind temaga seltsis. Teo maja jures kus Mart Oraw elab käskind ta Marit oma tuppa mina kella waatama Mari läind ja küsind Mardi naese mis kel oli kui taat kottu ära tul, ja nüüd peale se jut nenda wiisi pöördud olema, et Mari Remers küsind sealt, kas taat kodu keda ta ise teadis wäljas olewat ennast otawad ja nüüd peawad teised seda nii räkima kui peaks Mari Remers ja Mart Oraw teine teisega häbemata tööd tegema, ja kurja nõu pidama Mardi naese kohta, kui tahta Mart Oraw Marit omale naeseks tahtma ja peawad juba teine teisega segased olema.

Mardi naene An Oraw sai kohtu ette kutsutud ja se ütleb et Mari on küsind kas taat kodus on? Teisel õhtul kui tema mees mõisast koju tulnd küsind An kas Mari Remers ka koju tuli ja Mart öölnud, mis ta koju tuli teda todi eile õhtu hobusega mõisa ja homiku läind Mart Magaskile ilma naese teadmata. Aga selle pärast polle Mart temale mitte öölnud et naene ei sallida et Mart seal peaks läbi käima. Lenu Mühlberg on seda näind kui naad kahekesi wäljas olid ja et Mari Remers on käind kella küsimas.

 Kui Mart Oraw koju tulnd pärast kui Mari on kella küsinud sis kuland An kas Mari jäi hiljaks ja Mart öölnud ei jäänd meie hakkasime alles lammaid söötma kui Mari senna tuli.

Mart Oraw sai kohtu ette kutsutud ja kohus küsis temalt kuidas ta on öölnud ja Mart ütleb et tema on öölded kui naene küsind kas  Mari ka koju tuli Mart öölnud mis ta koju tuli Mart arwand et naene pidand ka õhtu kulma kui naad on tulnd kui Mari käskind teda homiku omalt läbi tulla. Ja Mart ütleb, et ta on käskind Marit mina küsima mis kel on kui kaua ma olen juba olnud ja ta käskind küsida milla ta kottu ära läind. Seda lasknud Mart selle pärast küsida et naene temaga alati nurisend et ta sena läind.

Lenu Mühlberg ütleb, et ta on õues olnud kui Mart ja Mari möda läind.

Olli kohus kokku tulnud, ja astus kohtu ette Priidiku tüttar Mari Remers ja kaebas: Et 4mal Kesknädalal on Jõulu moisa l. p. Mart Oraw neile tulnud ja hobuse wõtnud, weskile minna, ja Mart Oraw on hobusega neilt mõisa weskile läind ja Mari Remers kes ka moisa lambaid käib söötmas läind temaga seltsis. Teo maja jures kus Mart Oraw elab käskind ta Marit oma tuppa mina kella waatama Mari läind ja küsind Mardi naese mis kel oli kui taat kottu ära tul, ja nüüd peale se jut nenda wiisi pöördud olema, et Mari Remers küsind sealt, kas taat kodu keda ta ise teadis wäljas olewat ennast otawad ja nüüd peawad teised seda nii räkima kui peaks Mari Remers ja Mart Oraw teine teisega häbemata tööd tegema, ja kurja nõu pidama Mardi naese kohta, kui tahta Mart Oraw Marit omale naeseks tahtma ja peawad juba teine teisega segased olema.

Mardi naene An Oraw sai kohtu ette kutsutud ja se ütleb et Mari on küsind kas taat kodus on? Teisel õhtul kui tema mees mõisast koju tulnd küsind An kas Mari Remers ka koju tuli ja Mart öölnud, mis ta koju tuli teda todi eile õhtu hobusega mõisa ja homiku läind Mart Magaskile ilma naese teadmata. Aga selle pärast polle Mart temale mitte öölnud et naene ei sallida et Mart seal peaks läbi käima. Lenu Mühlberg on seda näind kui naad kahekesi wäljas olid ja et Mari Remers on käind kella küsimas.

 Kui Mart Oraw koju tulnd pärast kui Mari on kella küsinud sis kuland An kas Mari jäi hiljaks ja Mart öölnud ei jäänd meie hakkasime alles lammaid söötma kui Mari senna tuli.

Mart Oraw sai kohtu ette kutsutud ja kohus küsis temalt kuidas ta on öölnud ja Mart ütleb et tema on öölded kui naene küsind kas  Mari ka koju tuli Mart öölnud mis ta koju tuli Mart arwand et naene pidand ka õhtu kulma kui naad on tulnd kui Mari käskind teda homiku omalt läbi tulla. Ja Mart ütleb, et ta on käskind Marit mina küsima mis kel on kui kaua ma olen juba olnud ja ta käskind küsida milla ta kottu ära läind. Seda lasknud Mart selle pärast küsida et naene temaga alati nurisend et ta sena läind.

Lenu Mühlberg ütleb, et ta on õues olnud kui Mart ja Mari möda läind.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS