PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1892-1900)

LeidandmedEAA.1134.1.29
Kaader
67
Daatum15.05.1898
Protokolli number10
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Pihlak Peakohtumees
Andres Kalaus Kohtumees
Josep Ambos Kohtumees

Awwinorme Wallakohtus sel. 15 Mail 1898.

juures olid

Kohtueesistuja Mihkel Pihlak

kohtumees Andres Kalaus

kohtumees Josep Ambos

Tuli ette  Awwinorme walla inimene Jakob Sildnik Jaani poeg kes Eestimaa kubermangus Rakwere kreisis ning Oonorme wallas elab. ja andis Wallakohtule teada et tema on oma kruntipiddamise õiguse N 562 mis Awwinorme wallas ja Wästriku külas ja 5 90/100 dessatini suur. Awwinorme inimese Josep Pukki Maddise pojale 50 wiieküm ruba eest iggawese aja peale ära müinud: ja ei hakka tema egga tema pärijad sedda krunti ei millagi Josep Pukki käest taggasi nõuda. ja et nende ennemalt kaup mis nemad 14 Aasta eest tehnud et tema Josep Pukkile selle krunti puhastamise eest 150 rubla maksab praeguse kontraktiga tühjaks saab arwatud.. ja palub tema wallakohut nende kaupa kinnitada.

Jakob Sildnik ei moista kirjutada

Josep Pukk Maddise poeg kes Awwinorme Walla innimene ja kes Wästriku külas elab. räkis et se tõsi et tema Jakob Seldnikku käest tema N 592 krunti piddamise õiguse wiiekümne (50/ rubla eest iggavese aja peale ära ostnud, ja maksis nendakohe Jakob Seldnikkule kümme rubla ära nelikümmend rubla maksab agga siis kui nende kaup on Jurjevi Rahukohtukoggu Kreposti jauskonna poolt kinnitud

Josep Puk (allkiri)

1898 Aastal Maikuu 15 paawal on se eesseisaw suusana lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule I Jurjewi Ülema talurahwakohtu ringkonnas Awwinorme Wallakohtumajas kinnitamiseks ettekantud Awwinorme walla jarel üleskirjutud ning Awwinorme walla ning Wästriku külas elustava Jakob Sildnik Jaani poja ja Awwinorme walla ning Wästriku külas elustava Josep Pukki Maddise poja poolt N 562 pobboli krunti piddamise õiguse ära müimise ja ostmise pärast ja on need molema kauba teggijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning nende nende kaup ja kontrakt tänasel pääval Akti ramatuse N 10. all üles kirjutud ja kohus nende kaupa kinnitanud.

M. Pihlak. (allkiri)

A. Kalaus. (allkiri)

J. Ambus (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)

Awwinorme Wallakohtus sel. 15 Mail 1898.

juures olid

Kohtueesistuja Mihkel Pihlak

kohtumees Andres Kalaus

kohtumees Josep Ambos

Tuli ette  Awwinorme walla inimene Jakob Sildnik Jaani poeg kes Eestimaa kubermangus Rakwere kreisis ning Oonorme wallas elab. ja andis Wallakohtule teada et tema on oma kruntipiddamise õiguse N 562 mis Awwinorme wallas ja Wästriku külas ja 5 90/100 dessatini suur. Awwinorme inimese Josep Pukki Maddise pojale 50 wiieküm ruba eest iggawese aja peale ära müinud: ja ei hakka tema egga tema pärijad sedda krunti ei millagi Josep Pukki käest taggasi nõuda. ja et nende ennemalt kaup mis nemad 14 Aasta eest tehnud et tema Josep Pukkile selle krunti puhastamise eest 150 rubla maksab praeguse kontraktiga tühjaks saab arwatud.. ja palub tema wallakohut nende kaupa kinnitada.

Jakob Sildnik ei moista kirjutada

Josep Pukk Maddise poeg kes Awwinorme Walla innimene ja kes Wästriku külas elab. räkis et se tõsi et tema Jakob Seldnikku käest tema N 592 krunti piddamise õiguse wiiekümne (50/ rubla eest iggavese aja peale ära ostnud, ja maksis nendakohe Jakob Seldnikkule kümme rubla ära nelikümmend rubla maksab agga siis kui nende kaup on Jurjevi Rahukohtukoggu Kreposti jauskonna poolt kinnitud

Josep Puk (allkiri)

1898 Aastal Maikuu 15 paawal on se eesseisaw suusana lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule I Jurjewi Ülema talurahwakohtu ringkonnas Awwinorme Wallakohtumajas kinnitamiseks ettekantud Awwinorme walla jarel üleskirjutud ning Awwinorme walla ning Wästriku külas elustava Jakob Sildnik Jaani poja ja Awwinorme walla ning Wästriku külas elustava Josep Pukki Maddise poja poolt N 562 pobboli krunti piddamise õiguse ära müimise ja ostmise pärast ja on need molema kauba teggijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning nende nende kaup ja kontrakt tänasel pääval Akti ramatuse N 10. all üles kirjutud ja kohus nende kaupa kinnitanud.

M. Pihlak. (allkiri)

A. Kalaus. (allkiri)

J. Ambus (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS