Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  31 |
| Daatum | 13.02.1876 |
| Protokolli number | 13 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Teiselt tulli ette Peter Ajalik ja kaibas et temmal ollewat Jakob Astel käest, 10. rubla saada, nink ei maswat mitte ärra ja pallel kohhut J. Astelid massmissele sundi.
Kutsuti ette, Jakob Astel, ja sai kaibus ette loetus, kes ka es salga henda wõlgo ollewat, ent pallel kannatada, kos ka temma wõlgo nõudja Ajalik lubbas kannatada seni kui 25.na Märtsini se.a: et sis peap ollema ärra massetu.
nink lätsiwa rahhun wälja.
(Allkirri)
Teiselt tulli ette Peter Ajalik ja kaibas et temmal ollewat Jakob Astel käest, 10. rubla saada, nink ei maswat mitte ärra ja pallel kohhut J. Astelid massmissele sundi.
Kutsuti ette, Jakob Astel, ja sai kaibus ette loetus, kes ka es salga henda wõlgo ollewat, ent pallel kannatada, kos ka temma wõlgo nõudja Ajalik lubbas kannatada seni kui 25.na Märtsini se.a: et sis peap ollema ärra massetu.
nink lätsiwa rahhun wälja.
(Allkirri)