PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
56
Daatum14.01.1887
Protokolli number1
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kabist Peakohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Peep Klais Kohtumees

Johan Sap Wana Kassaritsast kaibas, et Tanil Saks tälle 3 rublat zea raha ära ei ollew masnu.

Wastut Tannil Saks, et se ziga ära ollew tahtnu lõpe ja tema ollew ära tapa lasknu ent kopsu olnu ära määnu, zea ollew tema Jüri päiwa laadelt ostnu ja pääle Jaani laade olla see ära tahtnu lõpe.

Neid kästi lepi.

Lepsewa koku ni, et Tanil Saks massap Jaan Sappile eentulewa puhapäiwas 2 rubla.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

       "             P. Klais [allkiri]

Tannil Saks Jaan Sappile 2 Rbl. ära masnu.

Johan Sap Wana Kassaritsast kaibas, et Tanil Saks tälle 3 rublat zea raha ära ei ollew masnu.

Wastut Tannil Saks, et se ziga ära ollew tahtnu lõpe ja tema ollew ära tapa lasknu ent kopsu olnu ära määnu, zea ollew tema Jüri päiwa laadelt ostnu ja pääle Jaani laade olla see ära tahtnu lõpe.

Neid kästi lepi.

Lepsewa koku ni, et Tanil Saks massap Jaan Sappile eentulewa puhapäiwas 2 rubla.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

       "             P. Klais [allkiri]

Tannil Saks Jaan Sappile 2 Rbl. ära masnu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS