Wallapolizei Protokolli ette panek pääle 17. Dezbr. m.a. N 93. Ado Tamm kaibusen wasta Peter Lall Kartohwliwarguse perast sai täämbatsel päiwal see asi kogukonna kohtu man ette wõetus.
Ado Tamm nõwwap Peter Lall käest 7 wakka kartohwlide eest a 70 kop. wak 4 Rbl 90 kop. ja süüdlast trahwida.
Wastut Peter Lall, et tema ei ollew neid kartohwlid warastanu.
Wallawanemb A. Reimanni tunnistus om, et kartohwlid kokko pasnu, neidega mes Lallil olnu Ado Tammi kartohwlidega. Mõisawalitseja M. Käis tunnistus om nisamate kui Wallawanemb Reimanni tunnistus ja weel man lisa, et tema arwawat, et Peter Lall ne kartohwli warastanu.
Otsus:
Peter Lall sai süüdlases arwatus ja peap masma Ado Tammile 14 päiwa sisen a dato 50 Kop. waka kartohwlide eest kokko 7 wakka päält 3 Rbl. 50 kop. ja trahwi lähap oma kulu pääle 24 tunnis kogukonna türma.
See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 a. ära selletedus.
Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]
Kohtumees P. Sillaots [allkiri]
" P. Klais [allkiri]
Wallapolizei Protokolli ette panek pääle 17. Dezbr. m.a. N 93. Ado Tamm kaibusen wasta Peter Lall Kartohwliwarguse perast sai täämbatsel päiwal see asi kogukonna kohtu man ette wõetus.
Ado Tamm nõwwap Peter Lall käest 7 wakka kartohwlide eest a 70 kop. wak 4 Rbl 90 kop. ja süüdlast trahwida.
Wastut Peter Lall, et tema ei ollew neid kartohwlid warastanu.
Wallawanemb A. Reimanni tunnistus om, et kartohwlid kokko pasnu, neidega mes Lallil olnu Ado Tammi kartohwlidega. Mõisawalitseja M. Käis tunnistus om nisamate kui Wallawanemb Reimanni tunnistus ja weel man lisa, et tema arwawat, et Peter Lall ne kartohwli warastanu.
Otsus:
Peter Lall sai süüdlases arwatus ja peap masma Ado Tammile 14 päiwa sisen a dato 50 Kop. waka kartohwlide eest kokko 7 wakka päält 3 Rbl. 50 kop. ja trahwi lähap oma kulu pääle 24 tunnis kogukonna türma.
See kohtu otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860 a. ära selletedus.
Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]
Kohtumees P. Sillaots [allkiri]
" P. Klais [allkiri]