PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
117
Daatum17.03.1871
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Schmalz kaibas kohto een, et Sullane Alexander Perlin teddä om lönod rindo söäme päle selle perräst et perremees teddä linno käskno kaalma minda ja sääl nuija otsa kindi pitta

Sullane Alexander Perlini käest sai küssitu, üttel temmä, et Malz lükkas minno ja minna lükkasin teddä perräst.

Peter Kaswand tunnistas, et Malz om essiti Alexandre tõugano mahha, ja perräst om Alexander maast ülles tulno ja tedda tõugano Malz ei olle mitte mahha saddano enge om ülles jäno.

Kohhus mõistis et kumbagi peawad 50 kop trahwi waeste ladikus maksma Malz selle eest et temmä eddimält tõugas ja sullane selle eest et mis temmä wasto tõugas.

Malz prottokoli wäljä wõtno.

§773 om ette kulutedo.

Schmalz kaibas kohto een, et Sullane Alexander Perlin teddä om lönod rindo söäme päle selle perräst et perremees teddä linno käskno kaalma minda ja sääl nuija otsa kindi pitta

Sullane Alexander Perlini käest sai küssitu, üttel temmä, et Malz lükkas minno ja minna lükkasin teddä perräst.

Peter Kaswand tunnistas, et Malz om essiti Alexandre tõugano mahha, ja perräst om Alexander maast ülles tulno ja tedda tõugano Malz ei olle mitte mahha saddano enge om ülles jäno.

Kohhus mõistis et kumbagi peawad 50 kop trahwi waeste ladikus maksma Malz selle eest et temmä eddimält tõugas ja sullane selle eest et mis temmä wasto tõugas.

Malz prottokoli wäljä wõtno.

§773 om ette kulutedo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS