PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
118
119
Daatum22.03.1871
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Räppinä Friedholmi moisa wallitsusse polest kaibato et Nulga külläst Kristian Wössobergi Aidast mis Juhhan Wössobergi usse ajan om olno on 6 pörmando püüd ärrä kaono, ja keik Salwe puud, ja moisa wallitsusse nõudminne om neid Kristian Wössobergi käest, nöudas 25 kop tükki päält.

Kristian Wössobergi käest sai küssitu, üttel temmä et temmä moisa wallitsusse kätte 1870 kewwädi terwelt maja ärrä kätte om andno siis kui temmä säält majast ärrä om länno temmä ei tea sest middägi kus neo puud om jänowa

Talmeister Peter Willakow tunnistas, et siis sel Jürri päiwäl kui Kristian ärrä om länno, om temmä moisa hobbeste riistad senna aitta sissi pandno ja keik puud om Aida sissen terwed olno, ni kauwa kui süggiseni ja kui süggisi moisa herrä Aida ussed eest ärrä om laskno wõtta siis päle selle peab ollema neo puud ärrä kaono.

Kohhus mõistis, et Kristian Wössoberg terwelt Aida käest ärrä om andno, ja siis sel körral kaibust es olle jääs Kristian Wössoberg ilma süita. Ja et moisa Härrä päle Kristiani minneki süggisi weel Aidal ussed eest ärrä om laskno wõtno ja päle selle puud ärrä om kaddono ehk warrastedo jääs se puu wargus moisa omma kahjos.

Räppinä Friedholmi moisa wallitsusse polest kaibato et Nulga külläst Kristian Wössobergi Aidast mis Juhhan Wössobergi usse ajan om olno on 6 pörmando püüd ärrä kaono, ja keik Salwe puud, ja moisa wallitsusse nõudminne om neid Kristian Wössobergi käest, nöudas 25 kop tükki päält.

Kristian Wössobergi käest sai küssitu, üttel temmä et temmä moisa wallitsusse kätte 1870 kewwädi terwelt maja ärrä kätte om andno siis kui temmä säält majast ärrä om länno temmä ei tea sest middägi kus neo puud om jänowa

Talmeister Peter Willakow tunnistas, et siis sel Jürri päiwäl kui Kristian ärrä om länno, om temmä moisa hobbeste riistad senna aitta sissi pandno ja keik puud om Aida sissen terwed olno, ni kauwa kui süggiseni ja kui süggisi moisa herrä Aida ussed eest ärrä om laskno wõtta siis päle selle peab ollema neo puud ärrä kaono.

Kohhus mõistis, et Kristian Wössoberg terwelt Aida käest ärrä om andno, ja siis sel körral kaibust es olle jääs Kristian Wössoberg ilma süita. Ja et moisa Härrä päle Kristiani minneki süggisi weel Aidal ussed eest ärrä om laskno wõtno ja päle selle puud ärrä om kaddono ehk warrastedo jääs se puu wargus moisa omma kahjos.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS