Jaan Harak kaibas, et Ado Pai tälle tema laste suwwe tenistust edimätse suwe eest 20 rubla ja tõise suwwe eest 12 rublat ära ei maswat, teenman olnu 1885 ja 1886 suwel.
Wastut Ado Pai et 1884 aastal olnu Jaan Haraka lats tema mann teenistusen olnu suwel ja sügisel ollew see ärawiinu ja tema ollew ka palka äramasnu, 1886 aastal olnu lats suwwe pääle lepitu 10 rubla eest, ent pääle Jaani päiwa ollew see tenistusest ära lännu ja tälle kahju tetta lasknu, mes kohtomehe Jaan Kabist ja Peep Klais üle kaenu, selle perast tema seda palka massa ei wõiwat.
Selle pääle tõent Jaan Kassak, et moona tema 1 aasta teenistuse eest ei ollew saanu 2 suwwe tenistuse perast üttel, et Pai ollew latse ära ajanu. Kohtumehe Jaan Kabist ja Peep Klais tunnistiwa, et Jaan Harak tulnu Jaan Adamsoniga neide perra ja kutsnu sinna maija et karjusse tekkew xxtud tööd, nema lännu sinna ja olnu 4ja mõõtme ala rüga ära söödetu olnu ja ka muu wili, se kahju olnu nii suur, et se karjusse palk seda wastutada ei ollew wõinu wastutada. Jaan Harak lubanu tõist last asemele saata ent ei ollew saatnu.
Nema ei lepi.
Otsus:
Jaan Haraku latse edimätse suwe palka nõudmine om Kogukonna kohtu Protokolli perra 9.Januarist 1885 N3 ära mõistetu, tõise suwwe palk, tema nõuda ei wõi, et kahju suuremb kui se palk ja ka lubamise perra tõist last asemele ei ole saatnu kui selle roppu elo kombe pidamise perast ära wõtnu, selle põhjusel sai Jaan Haraka kaibus tühjas arwatus.
See kohtu Otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860.a. ära selletedus.
Jaan Harak nõwwap Appellationi.
Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]
Kohtumees P. Sillaots [allkiri]
" P. Klais [allkiri]
Appellation Jaan Harakule 20. Januaril 1887 wälja antu.
Jaan Harak kaibas, et Ado Pai tälle tema laste suwwe tenistust edimätse suwe eest 20 rubla ja tõise suwwe eest 12 rublat ära ei maswat, teenman olnu 1885 ja 1886 suwel.
Wastut Ado Pai et 1884 aastal olnu Jaan Haraka lats tema mann teenistusen olnu suwel ja sügisel ollew see ärawiinu ja tema ollew ka palka äramasnu, 1886 aastal olnu lats suwwe pääle lepitu 10 rubla eest, ent pääle Jaani päiwa ollew see tenistusest ära lännu ja tälle kahju tetta lasknu, mes kohtomehe Jaan Kabist ja Peep Klais üle kaenu, selle perast tema seda palka massa ei wõiwat.
Selle pääle tõent Jaan Kassak, et moona tema 1 aasta teenistuse eest ei ollew saanu 2 suwwe tenistuse perast üttel, et Pai ollew latse ära ajanu. Kohtumehe Jaan Kabist ja Peep Klais tunnistiwa, et Jaan Harak tulnu Jaan Adamsoniga neide perra ja kutsnu sinna maija et karjusse tekkew xxtud tööd, nema lännu sinna ja olnu 4ja mõõtme ala rüga ära söödetu olnu ja ka muu wili, se kahju olnu nii suur, et se karjusse palk seda wastutada ei ollew wõinu wastutada. Jaan Harak lubanu tõist last asemele saata ent ei ollew saatnu.
Nema ei lepi.
Otsus:
Jaan Haraku latse edimätse suwe palka nõudmine om Kogukonna kohtu Protokolli perra 9.Januarist 1885 N3 ära mõistetu, tõise suwwe palk, tema nõuda ei wõi, et kahju suuremb kui se palk ja ka lubamise perra tõist last asemele ei ole saatnu kui selle roppu elo kombe pidamise perast ära wõtnu, selle põhjusel sai Jaan Haraka kaibus tühjas arwatus.
See kohtu Otsus sai kohtun käüjile kuulutedus prg. 773 ja 774 Sääduse raamatust 1860.a. ära selletedus.
Jaan Harak nõwwap Appellationi.
Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]
Kohtumees P. Sillaots [allkiri]
" P. Klais [allkiri]
Appellation Jaan Harakule 20. Januaril 1887 wälja antu.
