Protokoll
Awwinorme Wallakohtus sel 19. Junil 1898.
juures olid
Kohtueesistuja Mihkel Pihlak
Kohtumees Josep Ambos
Abbikohtumees Jaan Haaw
Tulid ette Awwinorme walla ja Karusoo talu peremees Jürri Reisenpuk Toma poeg ja Awwinorme walla inimene Aleksander Ollisaar Pauluse poeg kes Lohosu vallas elab ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kinnitada selle üle et Jürri Reisenpuk oma venna August Reisnepukki 17 Aastad wana Aleksander Ollisaare juure ühe Aasta peale rätsepa ametid õppima paneb. ja peab Aleksander Ollisaar August Reisenpukkile selle aja sees rätsepa amet täiesti kätte õppetama mis ette Jürri Reisenpuk Aleksander Ollisaarele 5 rubla õppetuse raha maksab, kui agga Aleksander Ollisaar ametid ei õppa siis maksab tema poisile August Reisenpukile 25 rubla tagasi tenistuse eest.
Jüri Reisenpuk (allkiri)
Aleksander Ollisaar räkis et se tõsi et tema on Toma poja Jürri Reisenpukkiga sedda kaupa tehnud et se oma wenda August Reisenpukki tema juure ühe Aasta peale rätsepa ametid õppima paneb ning temale viis rubla õppetuse raha maksab ja lubab tema August Reisenpukkile ühe Aasta joksul rätsepa ameti kätte õppetada, Kauba tegijad leppisid weel selle üle kokku et kui kummagi poolt kontrakt rikkutud saab. / välja arwatud raske haigus ehk surma juhtumine:/ siis maksab se kahju tegija kahju sajale 25 Rubl kahju tasumist. ja maksis Jürri Reisenpuk Aleksander Ollisaarele 5 rubla wälja.
Aleksander Ollissaar. (allkiri)
Jüri Reisenpuk (allkiri)
1898 Juni kuu 19 pääval on se eesseisaw suusana lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule I Jurjevi Ülema talurahwa kohtu ringkonnas Awwinorme Wallakohtumajas kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla inimeste Jürri Reisenpuk Toma poja ja Aleksander Ollisaar Pauluse poja poolt selle asja ule et Aleksander Ollisaar August Reisenpukkile ühe Aasta jooksul rätsepa ameti õppetab, ja on need molemad leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning nende lepping kohtu akti ramatuse N 14 all üles kirjutud ja kohtu poolest kinnitud selle tingimisega et August Reisenpuk peab isi wallakohtu juure tulema ja kohtule üles andma et kas tema selle kaubaga rahul on Liwlandi talurahwa säduse põhjusel Aastast 1860. § 954 järel.
M. Pihlak. (allkiri)
J. Ambus. (allkiri)
J. Aaw. (allkiri)
Kirjutaja Schulbach (allkiri)
Protokoll
Awwinorme Wallakohtus sel 19. Junil 1898.
juures olid
Kohtueesistuja Mihkel Pihlak
Kohtumees Josep Ambos
Abbikohtumees Jaan Haaw
Tulid ette Awwinorme walla ja Karusoo talu peremees Jürri Reisenpuk Toma poeg ja Awwinorme walla inimene Aleksander Ollisaar Pauluse poeg kes Lohosu vallas elab ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kinnitada selle üle et Jürri Reisenpuk oma venna August Reisnepukki 17 Aastad wana Aleksander Ollisaare juure ühe Aasta peale rätsepa ametid õppima paneb. ja peab Aleksander Ollisaar August Reisenpukkile selle aja sees rätsepa amet täiesti kätte õppetama mis ette Jürri Reisenpuk Aleksander Ollisaarele 5 rubla õppetuse raha maksab, kui agga Aleksander Ollisaar ametid ei õppa siis maksab tema poisile August Reisenpukile 25 rubla tagasi tenistuse eest.
Jüri Reisenpuk (allkiri)
Aleksander Ollisaar räkis et se tõsi et tema on Toma poja Jürri Reisenpukkiga sedda kaupa tehnud et se oma wenda August Reisenpukki tema juure ühe Aasta peale rätsepa ametid õppima paneb ning temale viis rubla õppetuse raha maksab ja lubab tema August Reisenpukkile ühe Aasta joksul rätsepa ameti kätte õppetada, Kauba tegijad leppisid weel selle üle kokku et kui kummagi poolt kontrakt rikkutud saab. / välja arwatud raske haigus ehk surma juhtumine:/ siis maksab se kahju tegija kahju sajale 25 Rubl kahju tasumist. ja maksis Jürri Reisenpuk Aleksander Ollisaarele 5 rubla wälja.
Aleksander Ollissaar. (allkiri)
Jüri Reisenpuk (allkiri)
1898 Juni kuu 19 pääval on se eesseisaw suusana lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule I Jurjevi Ülema talurahwa kohtu ringkonnas Awwinorme Wallakohtumajas kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla inimeste Jürri Reisenpuk Toma poja ja Aleksander Ollisaar Pauluse poja poolt selle asja ule et Aleksander Ollisaar August Reisenpukkile ühe Aasta jooksul rätsepa ameti õppetab, ja on need molemad leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning nende lepping kohtu akti ramatuse N 14 all üles kirjutud ja kohtu poolest kinnitud selle tingimisega et August Reisenpuk peab isi wallakohtu juure tulema ja kohtule üles andma et kas tema selle kaubaga rahul on Liwlandi talurahwa säduse põhjusel Aastast 1860. § 954 järel.
M. Pihlak. (allkiri)
J. Ambus. (allkiri)
J. Aaw. (allkiri)
Kirjutaja Schulbach (allkiri)
