PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1892-1900)

LeidandmedEAA.1134.1.29
Kaader
71
Daatum07.08.1898
Protokolli number15
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Pihlak Peakohtumees
Andres Kallaus Kohtumees
Josep Ambos Kohtumees

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel. 7 Augustil 1898

juures olid

Kohtueesistuja Mihkel Pihlak

kohtumees Andres Kallaus

kohtumees Josep Ambos

Tuli ette  Awwinorme walla inimene lesknaine Truta Lepp ja palus Wallakohut et tema tahab oma wara pärimise pärast testamenti teha et kudawiisi tema pärijad peale tema surma tema vara pärivad, ja on tema tahtmine järgmisel wiisil

Mina Truta Lepp Jakobi lesk luban ja tõutan et kui Jumal on mind siit ilmast ajalikku surma läbi ära kutsunud siis pärib minu tüttar Kai Bestschastno minu weikene Pobolikrunt N 518 mis Awwinorme Wallas ja Alekere külla talumaade piirites seisab keige selle peal olevate vana elu maja ja aidaga kellede parijaks Wallakohus oli mind sel 2 Junil 1894. Akt N 78 kinnitanud. peale minu mehe surma, liikuvad warantust minul ei ole sest et mina mõned veikesed asjad mis olid minu mehest pärida janud olen oma lesepõlwes ära prukinud; et minu wanemb tüttar Lenu kes Waijatu vallas Jaan Simpsonil mehel oli on ärasurnud siis pärivad tema kaks last poeg Johannes ja tüttar Anna minu kaddund mehe Jakob Leppa lubamise järel krunti õiguse eest kahe peale 10 kümme rubla se on kumbki wiis rubla ja luban mina omapoolt nende lastele kummagile üks rubla krunti pärimise õiguse eest nenda et need lapsed kumbki peale minu surma kuus rubla pärivad. ja peab minu tüttar Kai Bestschastno nendele se raha wälja maksma kui need lapsed on 21 Aastad wanaks sanud; oma krunti olen mina sellepärast oma tüttre Kai Bestschastnule pärida lubanud et se on keik oma elu aeg mind aitanud ja oma tenitud palk minu ülespidamiseks ärakulutanud, kuna minu wäimees Jaan Simpson mind ei ole aitanud. ega minule ei mingisugust abbi annud.

Sellepärast palun mina keiki kohtosid ja kohtu ametnikkusid sedda minu testamenti kedda mina olen terve meele moistusega ja oma parema südame tundmise ja teadmise jarel teha lasknud; selle jõu sees piddada nenda kudda mina olen olen üles kerjutada lasknud. ja et se muutmatta jäeb.

Truta Lepp ei moista kerjutada tema palwe peale kirjutas alla. Jüri Sildnik (allkiri) 

Otsus

Wallakohus on Truta Leppa susana testament Protokolli üles kerjutanud et se peale tema surma saab tema pärijattele teada antud.

M. Pihlak. (allkiri)

A. Kalaus. (allkiri)

J. Ambus. (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel. 7 Augustil 1898

juures olid

Kohtueesistuja Mihkel Pihlak

kohtumees Andres Kallaus

kohtumees Josep Ambos

Tuli ette  Awwinorme walla inimene lesknaine Truta Lepp ja palus Wallakohut et tema tahab oma wara pärimise pärast testamenti teha et kudawiisi tema pärijad peale tema surma tema vara pärivad, ja on tema tahtmine järgmisel wiisil

Mina Truta Lepp Jakobi lesk luban ja tõutan et kui Jumal on mind siit ilmast ajalikku surma läbi ära kutsunud siis pärib minu tüttar Kai Bestschastno minu weikene Pobolikrunt N 518 mis Awwinorme Wallas ja Alekere külla talumaade piirites seisab keige selle peal olevate vana elu maja ja aidaga kellede parijaks Wallakohus oli mind sel 2 Junil 1894. Akt N 78 kinnitanud. peale minu mehe surma, liikuvad warantust minul ei ole sest et mina mõned veikesed asjad mis olid minu mehest pärida janud olen oma lesepõlwes ära prukinud; et minu wanemb tüttar Lenu kes Waijatu vallas Jaan Simpsonil mehel oli on ärasurnud siis pärivad tema kaks last poeg Johannes ja tüttar Anna minu kaddund mehe Jakob Leppa lubamise järel krunti õiguse eest kahe peale 10 kümme rubla se on kumbki wiis rubla ja luban mina omapoolt nende lastele kummagile üks rubla krunti pärimise õiguse eest nenda et need lapsed kumbki peale minu surma kuus rubla pärivad. ja peab minu tüttar Kai Bestschastno nendele se raha wälja maksma kui need lapsed on 21 Aastad wanaks sanud; oma krunti olen mina sellepärast oma tüttre Kai Bestschastnule pärida lubanud et se on keik oma elu aeg mind aitanud ja oma tenitud palk minu ülespidamiseks ärakulutanud, kuna minu wäimees Jaan Simpson mind ei ole aitanud. ega minule ei mingisugust abbi annud.

Sellepärast palun mina keiki kohtosid ja kohtu ametnikkusid sedda minu testamenti kedda mina olen terve meele moistusega ja oma parema südame tundmise ja teadmise jarel teha lasknud; selle jõu sees piddada nenda kudda mina olen olen üles kerjutada lasknud. ja et se muutmatta jäeb.

Truta Lepp ei moista kerjutada tema palwe peale kirjutas alla. Jüri Sildnik (allkiri) 

Otsus

Wallakohus on Truta Leppa susana testament Protokolli üles kerjutanud et se peale tema surma saab tema pärijattele teada antud.

M. Pihlak. (allkiri)

A. Kalaus. (allkiri)

J. Ambus. (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS