PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
129
Daatum12.04.1871
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Rein Lambing Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees
Paap Kress Kohtumees

Irriska Polchlin Steppanowi Wõbsost kaibas, et temmä om länno Ramani pole hälli manno, kus Wiskä hälli pääl om olno, ja sääl on Irriska üttelni Wiskäle et minne mahha minna ei lasse sul höro omma kaplo, siis Wiska om löno temmäle 3 körd,

Wiskä käest sai küssitu, üttel temmä, et ei olle minna joht lönod, et Irriskä tulli hälli manno ja üttel minne ärrä mahha halli päält sinna wanna Lits sinna pitsitäd latse wäljä; Ja Irriska om temmä käisist kindi wõtno, ja üttelno minne mahha wanna hoor Lits.

Irriskä andis tunnistajad ülles Jaan Norrusk Marie Timofei.

Irriskä andis ülles, et Jaan Norrusk om säält mödä länno ja nänno kui Wissä om teddä löno.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand

Irriska Polchlin Steppanowi Wõbsost kaibas, et temmä om länno Ramani pole hälli manno, kus Wiskä hälli pääl om olno, ja sääl on Irriska üttelni Wiskäle et minne mahha minna ei lasse sul höro omma kaplo, siis Wiska om löno temmäle 3 körd,

Wiskä käest sai küssitu, üttel temmä, et ei olle minna joht lönod, et Irriskä tulli hälli manno ja üttel minne ärrä mahha halli päält sinna wanna Lits sinna pitsitäd latse wäljä; Ja Irriska om temmä käisist kindi wõtno, ja üttelno minne mahha wanna hoor Lits.

Irriskä andis tunnistajad ülles Jaan Norrusk Marie Timofei.

Irriskä andis ülles, et Jaan Norrusk om säält mödä länno ja nänno kui Wissä om teddä löno.

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Rein Lambing

Kohtomees Kristian Rusand


TAGASI KUVA MÄRGENDUS