PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
116
Daatum30.01.1889
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 11. Vallamagas; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

Sel 30 Januaril 1889.

Mihkel Klaos pallus, et Kogukonna Kohhus sest Joachim Rosenthali krami oksioni rahast 195 rubl 50 kop temale wälja annas, se raha om praegu walla kassan, seda 195 rubl 50 kop om tema Kohtu mõistuse perra Joachim Rosenthali konkursi wallitseja Roman Rosenthalil massma pidanu, selleperrast pallub tema se raha sest sehen ollewast oksioni rahast wälja.

Mõistetu: et Mihkel Klaos seda 195 rubl 50 kop sest sehen ollewast Joachim Rosenthali kongursi rahast mitte wälja ei sa, selle et se raha jobba kindmas jänu Kogukonna Kohtu mõistuse perra sest 28 Detsembrist 1882 Joachim Rosenthali Magatsi wilja wõlla tassumises om kinnitedo, mis mõistus ka surembide kohtude poolt kinnitedo om ja se assi jobba 1 Detsembril 1886 sijn kohtu een om ollnu, ent seda Keiserlik 4 Tartu Kihelkonna Kohus kinnitanu ei olle. 

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:    Jaan Pruks /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/

Sel 30 Januaril 1889.

Mihkel Klaos pallus, et Kogukonna Kohhus sest Joachim Rosenthali krami oksioni rahast 195 rubl 50 kop temale wälja annas, se raha om praegu walla kassan, seda 195 rubl 50 kop om tema Kohtu mõistuse perra Joachim Rosenthali konkursi wallitseja Roman Rosenthalil massma pidanu, selleperrast pallub tema se raha sest sehen ollewast oksioni rahast wälja.

Mõistetu: et Mihkel Klaos seda 195 rubl 50 kop sest sehen ollewast Joachim Rosenthali kongursi rahast mitte wälja ei sa, selle et se raha jobba kindmas jänu Kogukonna Kohtu mõistuse perra sest 28 Detsembrist 1882 Joachim Rosenthali Magatsi wilja wõlla tassumises om kinnitedo, mis mõistus ka surembide kohtude poolt kinnitedo om ja se assi jobba 1 Detsembril 1886 sijn kohtu een om ollnu, ent seda Keiserlik 4 Tartu Kihelkonna Kohus kinnitanu ei olle. 

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees:    Jaan Pruks /allkiri/

Jakob Saks /allkiri/

Jaan Treijal /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS