PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
135
Daatum09.05.1871
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristian Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kiudorw Vallavanem

Werro Lambargi herrä Grünbergist ette todo

Jaan Hark Errästferest andis ülles, et 8 ja 9 Mai wahhel ösi temmä koddost om 5 aasta wannone must märrä hobbene ärrä warrastedo, ja tämbä sel 9 Mail om temmä Wöbso Ladal omma hobbese kätte sanud mis 50 Rubla eest om ostato olno. Hobbese warras peab ollema Errastfere wallast Gustaw Kalk Tolama mees Josep Suurmann om seddä hobbest Wõbson ärrä ostno, Gustaw Kalki käest, 35 Rubla eest.

Gustaw Kalki käest sai küssitu, üttel temma, et temmä ei olle mitte sedda hobbest warrastanod, ja et temmä om enegi hobbest Wõbso ladale hobbest ostma länno ja om ja kül nänno kui Tolama walla mees seddä hobbest Adam Tisleri käest. Adam Tislerigä om Gustaw Kalk Wõbso körtsi mann täemba hommingo eddimält kokko sanod.

Werro Lambargi herrä Grünbergist ette todo

Jaan Hark Errästferest andis ülles, et 8 ja 9 Mai wahhel ösi temmä koddost om 5 aasta wannone must märrä hobbene ärrä warrastedo, ja tämbä sel 9 Mail om temmä Wöbso Ladal omma hobbese kätte sanud mis 50 Rubla eest om ostato olno. Hobbese warras peab ollema Errastfere wallast Gustaw Kalk Tolama mees Josep Suurmann om seddä hobbest Wõbson ärrä ostno, Gustaw Kalki käest, 35 Rubla eest.

Gustaw Kalki käest sai küssitu, üttel temma, et temmä ei olle mitte sedda hobbest warrastanod, ja et temmä om enegi hobbest Wõbso ladale hobbest ostma länno ja om ja kül nänno kui Tolama walla mees seddä hobbest Adam Tisleri käest. Adam Tislerigä om Gustaw Kalk Wõbso körtsi mann täemba hommingo eddimält kokko sanod.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS