PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.3333.1.3376
Kaader
142
Daatum24.05.1871
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Rein Lambing Kohtumees

Räppinäst Jama moisa wallitseja Neisar kaibas kohto mann sell Sandra naise Irrinjä Tihhanowi wasto, et Irrinjä om sel ajal kui Neisar ja lapsed haiges om olno om Irrinjä sääl Neisari maija länno ja lärmitseno ni et haige rahwal selle larmi perräst rahho ei olle olno Irrinja om selle perräst lärmi tenno et temmä tüdruko ärrä om tahtni wijä.

Irrinjä üttel pool päiw ja Eespäiw om temmä sääl käino ja prouwa om teddä õlga piddi wäljä wissano. Ja Preester om käsno Irrinjäd senna seddä lärmi minna teggemä tüdrukul appi

Kohhus mõistis et Irrinjä peab 1 R trahwi waeste ladikus selle eest masma, et temmä sena maija läks lärmitsema kus keik haiged olliwa.

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Kristian Rusand

Räppinäst Jama moisa wallitseja Neisar kaibas kohto mann sell Sandra naise Irrinjä Tihhanowi wasto, et Irrinjä om sel ajal kui Neisar ja lapsed haiges om olno om Irrinjä sääl Neisari maija länno ja lärmitseno ni et haige rahwal selle larmi perräst rahho ei olle olno Irrinja om selle perräst lärmi tenno et temmä tüdruko ärrä om tahtni wijä.

Irrinjä üttel pool päiw ja Eespäiw om temmä sääl käino ja prouwa om teddä õlga piddi wäljä wissano. Ja Preester om käsno Irrinjäd senna seddä lärmi minna teggemä tüdrukul appi

Kohhus mõistis et Irrinjä peab 1 R trahwi waeste ladikus selle eest masma, et temmä sena maija läks lärmitsema kus keik haiged olliwa.

§773 om ette kulutedo

Pä kohtomees Jaan Holsting

Kohtomees Jakob Türkson

Kohtomees Paap Kress

Kohtomees Gustaw Tolmusk

Kohtomees Kristian Rusand


TAGASI KUVA MÄRGENDUS