PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
2
3
Daatum31.05.1871
Protokolli number2,3
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Dora Griggulwik Tosikatzi külläst kaibas et pilleti Soldat Josep Menberg temmägä om elläno 1870 aastal sel aijal kui Dora näitsik nink Josep sullane Puksa Karli mann om olno, ja enne lihhawõtte pühhi 1871 om Doral poig sano ja pallub nüüd kohto polest lapse ülles piddämist mõista. Doral issi ei pea ka toita ollema eddimäst körd om Josep Dora mann olno 1870 kewwadi tee sädmisse aig ja wimäst körd kadrina päiwäaig, ja wahhe pääl allati. Josep Schreiberg  Meeksist anto tunnistajas

Soldat käest sai küssitu üttel temmä, ?? middägi et se körd tahhas õige pool õige olla, 3 körd om Dora tiihno Josepi manno agga Josep ei olle temmässe mitte putno, muido kui Suwwise pühhi perramisse pühha ösi 1870, Laps peab 10 näddälid wanna ollema.

Josep üttel Kirrili Hanso welli ka om käino Dora mann.

Doral om teist körd jubba laps.

Tunnistusse perräst jääs polele.

3 Rubla 80 kop ristmisse rahha päle om ärrä lepnowa.

Räppinä kohto

Jaan Holsting

Jakob Türkson

Kristian Rusand

Paap Kress

Kirjutaja J Jaanson <allkiri>

Dora Griggulwik Tosikatzi külläst kaibas et pilleti Soldat Josep Menberg temmägä om elläno 1870 aastal sel aijal kui Dora näitsik nink Josep sullane Puksa Karli mann om olno, ja enne lihhawõtte pühhi 1871 om Doral poig sano ja pallub nüüd kohto polest lapse ülles piddämist mõista. Doral issi ei pea ka toita ollema eddimäst körd om Josep Dora mann olno 1870 kewwadi tee sädmisse aig ja wimäst körd kadrina päiwäaig, ja wahhe pääl allati. Josep Schreiberg  Meeksist anto tunnistajas

Soldat käest sai küssitu üttel temmä, ?? middägi et se körd tahhas õige pool õige olla, 3 körd om Dora tiihno Josepi manno agga Josep ei olle temmässe mitte putno, muido kui Suwwise pühhi perramisse pühha ösi 1870, Laps peab 10 näddälid wanna ollema.

Josep üttel Kirrili Hanso welli ka om käino Dora mann.

Doral om teist körd jubba laps.

Tunnistusse perräst jääs polele.

3 Rubla 80 kop ristmisse rahha päle om ärrä lepnowa.

Räppinä kohto

Jaan Holsting

Jakob Türkson

Kristian Rusand

Paap Kress

Kirjutaja J Jaanson <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS