PROTOKOLL

Pala: Lepinguraamat (1897-1915)

LeidandmedEAA.3089.1.12
Kaader
121
122
128
129
Daatum20.03.1903
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Kaarel Sallo ja Juhan Rosenberg palusiwad kohut  eneste suusõnalist lepingut kinnitada järgmiselt:

Täna, allnimetatud päewal on Palla walla liikme Karel Sallu kui omaniku ja Elistwere walla liikme Juhani Rosenbergi kui rentniku wahel järgmine rendikontraht tehtud.

§ 1. Omanik Karel Sallu annab oma Kolmandik Laurimärdi koha N. 29 mis on Palla wallas Kodawere kihelkonnas Jurjewi kreisis, rentniku Juhan Rosenbergi kätte kolmeks aastaks rendi pääle; se on 23. Aprillist 1903 a. kunni 23. Aprillini 1906 aastani selle Laurimärdi kolmandiku koha seaduslikkude piiridega 8 taaldrit 80 grossi ehk ....wakamaa aru järele, siin kontrahi lõpus nimetatud muutmistega.

§ 2. Rentnik Juhan Rosenberg maksab renti Laurimärdi koha N. 29 eest iga aasta üks sada (100) rubla ja nimelt järgmistel tähtpäewadel: 1 märtsil peab ½ rendist ette maksma ja enne 1. oktobrikuud teine ½ jagu; mis tähtpäewal rendi summast wõlgu jääb, selle eest maksab rentnik ühe protsendi kuu päält juurde. Tulekassa raha peab 1. märtsil igakord ette maksma. Kui Tulekassa  seltsi eestseisus seda nõuab. Ära põlenud majade uuesti ehitamise kulu  seltsisse maksab omanik.

§ 3. Kui rentnik selle koha omanikule tagasi annab, siis peab olema: a) hooned, ja nimelt nende katused hääs korras; b) rukkinurm olgu häste haritud, ning õigel ajal hää seemnega külwatud;c) aiad

peawad korras olema, heinamaad wõsudest puhtad hoitud; e) kõik sõnnik, ja ülejäänud loomade toit ja põhk peab selle koha pääle ilma tasumata jääma; f) piirid nurmedel olgu puhtad ja hästi korras hoitud; g) eesseiswa põllutöö aasta tarwis peawad kõrre ja ristiku söödi künnid aegsaste olema küntud ja äestatud. Rentnik peab iga wakamaa rukki eest, mis külimata on jäetud kuus seemet, ja halwa harimise pärast wiis rubla kahjutasumiseks maksma.

§ 4. Rentnik peab wiienda jao kõigist nurmemaast rukki alla, ja kõige wähem kümnenda jao ristikheina alla, iga aasta külima, ja järele jätma ilma tasumata. Linade alla ei tohi rentnik mitte rohkem, kui kümnes jagu kõigist nurmemaast külida, kui ristikheina peaks rohkem kui kümnes jagu põllust pruugitama, siis ei kaswa linade külimise õigus mitte üle kümnenda osa põllust.Iga puuduwa wakkamaa ristikheina, ehk rohkem tehtud wakamaa linade eest maksab rentnik  25 rubla kahjutasumiseks; wabanduseks, et rentnik põldusid mitte seada ega mõeta  külimiseks ei oska, jääb tähelepanemata.

§ 5. Õlgi, heinu ega põllupõhku ei tohi rentnik wälja lainata ega müüa, ei ka mingil kombel koha päält ära saata, talu omaniku teadmata ega tahtmata.

§ 6. Kõik walla, kiriku ja kroonumaksud wälja arwatud üksi kroonu dessätini maks, orjused ja tegemised, mis selle koha pääl on, ehk weel tulewad, maksab ja talitab selle koha rentnik ise,

(Liiwim. talur. koguk. S. § 207.)

§ 7. Kõik õnnetused ja äpardused mis pikse, tule, rahesao, ehk weiste katku läbi tulewad, peab rentnik ise oma kahjuks kandma.

§ 8. Kõik parandamised mis tarwis on, teeb rentnik oma rahwaga ja omanik juhatab materjali, mis rentnik ise raiub, ja kõik tarwitused juurde weab; õled katuse parandamiseks paneb rentnik omast käest. Parandamiste ehk korraldamiste eest koha juures, rentnik midagi tasumist ei saa.

§ 9. Rentniku hool on kõik selle koha teed, kraawid, sillad, hooned ja aiad, ja kõige enam katused hääs korras hoida. Omanikul, ehk tema asemikul on õigus igal ajal, ja nii mitu korda kui see tema tahtmine on selle koha tallitamist, läbi waadata, ehk waadata lasta; kui rentnik  midagi lohakile on jätnud, siis wõib tema kulu pääl, korda seada lasta.

§ 10. Kui omaniku, ega rentniku poolt kuus kuud enne kontrahi lõppu äraütlemist ei ole, siis kestab see kontraht weel kolm aastat käes olewa kontrahti põhjusel edasi.

§ 11. Rentnik ei tohi kesapõldu miski wilja all pruukida, nenda sama ei tohi ka enam kui 1/4 jagu aiamaast sõnnikuga wäetada, kõik muu sõnnik peab kesa  põllu pääle weetama. Wikki wõib kesa peal pidada, kui heina.

§ 12. Rentnik wastutab kõige oma nüüdse, ja tulewase warandusega selle eest, et kontrahti tema poolt hoolega täidetakse ja peetakse; ja ei tohi oma kraami ehk warandust enne ära müüa, ega wedada, kui tema omanikuga tasa on; iseäranis oma raudwaraga mis kõige wähem üks hobust ja  wiis sarwlooma (weist) hääs korras peab  olema.

§ 13. Rentnik peab selle koha hooned oma kulu pääl tule kassas hoidma; tasumise raha peab materjali ostmiseks ja ehituse kuludeks pruugitama.

§ 14. Rentnikul on keelatud, ilma omaniku lubata neid maid üles künda, mis põlluaru sisse ei ole arwatud; ka on keelatud täit kohta, ehk selle jagusid ilma omaniku teadmata, wälja anda ehk rentida. Turbamaad, ehk hagu, on üksinda omanikust kätte juhatatud paigast luba wõtta; kui seda krundist üleüldse saadawal on. Kes oma lubaga wõtab, ehk teistele annab, langeb seadusliku trahwi alla.

Rentniku kohus on koha piirides olewa metsa järele waadata, ja kahju eest wastutada.

§ 15. Kui rentnik kontrahi lõpul kohast wälja läheb, on tema kohus 1. webruaril pool eluhoonet, ja teisi kõrwalisi hooneid oma järele tulejale pruukida anda.

§ 16. Omanikul on õigus kohta ka enne rendi kontrahti  lõppu müüa; rentnikule ülesütlemise tärminist siin kontrahis, ei wõi mitte mööda minna, kui rentnik omad kohused kõigiti on täitnud.

§ 17. Kui rentnik üheks tärminiks rendi maksmata jättis, ja järgmisel tärminil jälle  niisugune korratus ette tuleb, siis on omanikul õigus kontrahi rikkujat kohtu abil kohast wälja ajada ja nõudmist kindlaks teha, selle kontrahi § 12 põhjusel. Rendimaksmise koht......................... kreisi piirides ehk saadetakse raha posti kätte.

§ 18. Rentnikule antud hooned on järgmised:

1) Elumaja keskmine õlekatus.

2) Karjalaut ja põhustik, õlekatus.

3) Üks ait.

4) Kartuli kelder.

5) Saun teiste taluomanikudega ühes.

§ 19. Iseäralised tingimised ja kokku leppimised:

Rentnik peab kaks kolmandiku wakamaad põllumaast omanikule pruukida andma, ilma tasumata. Rentnik peab omaniku lehma suwel omas karjas laskma käia ilma maksuta.

 Rentnik annab omanikule 25 puuda õlgi aastas ilma tasumata. Rentnikul peab Contrachti lõpul nimelt nii palju heinu sinna koha peale jätma, kui ta 23dal Aprillil 1903 omaniku käest wastu wõttis. Rentnik peab oma rendi wiimasel aastal Contrachi järele rukki põllu peale seitsmeteistkümne rubla eest  kunstsõnnikut külwama. Täh. punkt 4da kohta: linu wõib aga kaks wakamaad pidada.

                                                                               Karel Sallu

                                                                               Juhan Rosenberg

 Pala walla kohus tõendab et mõlemad kohtule tuntud  lepingu wõimulised lepingu  tegijad on oma käega lepingule alla kirjutanud, pärast seda kui nendele protokolli üles wõetud leping ette lueti mispärast see leping raamatusse N.5 all tuleb sisse kirjutada.

                            Esimees J. Soiewa.

                        Kohtumõistjad: A.Saar

                                                    J. Ernits

                                                     J. Reinhold.

                             Kirjutaja Sepp.

Kaarel Sallo ja Juhan Rosenberg palusiwad kohut  eneste suusõnalist lepingut kinnitada järgmiselt:

Täna, allnimetatud päewal on Palla walla liikme Karel Sallu kui omaniku ja Elistwere walla liikme Juhani Rosenbergi kui rentniku wahel järgmine rendikontraht tehtud.

§ 1. Omanik Karel Sallu annab oma Kolmandik Laurimärdi koha N. 29 mis on Palla wallas Kodawere kihelkonnas Jurjewi kreisis, rentniku Juhan Rosenbergi kätte kolmeks aastaks rendi pääle; se on 23. Aprillist 1903 a. kunni 23. Aprillini 1906 aastani selle Laurimärdi kolmandiku koha seaduslikkude piiridega 8 taaldrit 80 grossi ehk ....wakamaa aru järele, siin kontrahi lõpus nimetatud muutmistega.

§ 2. Rentnik Juhan Rosenberg maksab renti Laurimärdi koha N. 29 eest iga aasta üks sada (100) rubla ja nimelt järgmistel tähtpäewadel: 1 märtsil peab ½ rendist ette maksma ja enne 1. oktobrikuud teine ½ jagu; mis tähtpäewal rendi summast wõlgu jääb, selle eest maksab rentnik ühe protsendi kuu päält juurde. Tulekassa raha peab 1. märtsil igakord ette maksma. Kui Tulekassa  seltsi eestseisus seda nõuab. Ära põlenud majade uuesti ehitamise kulu  seltsisse maksab omanik.

§ 3. Kui rentnik selle koha omanikule tagasi annab, siis peab olema: a) hooned, ja nimelt nende katused hääs korras; b) rukkinurm olgu häste haritud, ning õigel ajal hää seemnega külwatud;c) aiad

peawad korras olema, heinamaad wõsudest puhtad hoitud; e) kõik sõnnik, ja ülejäänud loomade toit ja põhk peab selle koha pääle ilma tasumata jääma; f) piirid nurmedel olgu puhtad ja hästi korras hoitud; g) eesseiswa põllutöö aasta tarwis peawad kõrre ja ristiku söödi künnid aegsaste olema küntud ja äestatud. Rentnik peab iga wakamaa rukki eest, mis külimata on jäetud kuus seemet, ja halwa harimise pärast wiis rubla kahjutasumiseks maksma.

§ 4. Rentnik peab wiienda jao kõigist nurmemaast rukki alla, ja kõige wähem kümnenda jao ristikheina alla, iga aasta külima, ja järele jätma ilma tasumata. Linade alla ei tohi rentnik mitte rohkem, kui kümnes jagu kõigist nurmemaast külida, kui ristikheina peaks rohkem kui kümnes jagu põllust pruugitama, siis ei kaswa linade külimise õigus mitte üle kümnenda osa põllust.Iga puuduwa wakkamaa ristikheina, ehk rohkem tehtud wakamaa linade eest maksab rentnik  25 rubla kahjutasumiseks; wabanduseks, et rentnik põldusid mitte seada ega mõeta  külimiseks ei oska, jääb tähelepanemata.

§ 5. Õlgi, heinu ega põllupõhku ei tohi rentnik wälja lainata ega müüa, ei ka mingil kombel koha päält ära saata, talu omaniku teadmata ega tahtmata.

§ 6. Kõik walla, kiriku ja kroonumaksud wälja arwatud üksi kroonu dessätini maks, orjused ja tegemised, mis selle koha pääl on, ehk weel tulewad, maksab ja talitab selle koha rentnik ise,

(Liiwim. talur. koguk. S. § 207.)

§ 7. Kõik õnnetused ja äpardused mis pikse, tule, rahesao, ehk weiste katku läbi tulewad, peab rentnik ise oma kahjuks kandma.

§ 8. Kõik parandamised mis tarwis on, teeb rentnik oma rahwaga ja omanik juhatab materjali, mis rentnik ise raiub, ja kõik tarwitused juurde weab; õled katuse parandamiseks paneb rentnik omast käest. Parandamiste ehk korraldamiste eest koha juures, rentnik midagi tasumist ei saa.

§ 9. Rentniku hool on kõik selle koha teed, kraawid, sillad, hooned ja aiad, ja kõige enam katused hääs korras hoida. Omanikul, ehk tema asemikul on õigus igal ajal, ja nii mitu korda kui see tema tahtmine on selle koha tallitamist, läbi waadata, ehk waadata lasta; kui rentnik  midagi lohakile on jätnud, siis wõib tema kulu pääl, korda seada lasta.

§ 10. Kui omaniku, ega rentniku poolt kuus kuud enne kontrahi lõppu äraütlemist ei ole, siis kestab see kontraht weel kolm aastat käes olewa kontrahti põhjusel edasi.

§ 11. Rentnik ei tohi kesapõldu miski wilja all pruukida, nenda sama ei tohi ka enam kui 1/4 jagu aiamaast sõnnikuga wäetada, kõik muu sõnnik peab kesa  põllu pääle weetama. Wikki wõib kesa peal pidada, kui heina.

§ 12. Rentnik wastutab kõige oma nüüdse, ja tulewase warandusega selle eest, et kontrahti tema poolt hoolega täidetakse ja peetakse; ja ei tohi oma kraami ehk warandust enne ära müüa, ega wedada, kui tema omanikuga tasa on; iseäranis oma raudwaraga mis kõige wähem üks hobust ja  wiis sarwlooma (weist) hääs korras peab  olema.

§ 13. Rentnik peab selle koha hooned oma kulu pääl tule kassas hoidma; tasumise raha peab materjali ostmiseks ja ehituse kuludeks pruugitama.

§ 14. Rentnikul on keelatud, ilma omaniku lubata neid maid üles künda, mis põlluaru sisse ei ole arwatud; ka on keelatud täit kohta, ehk selle jagusid ilma omaniku teadmata, wälja anda ehk rentida. Turbamaad, ehk hagu, on üksinda omanikust kätte juhatatud paigast luba wõtta; kui seda krundist üleüldse saadawal on. Kes oma lubaga wõtab, ehk teistele annab, langeb seadusliku trahwi alla.

Rentniku kohus on koha piirides olewa metsa järele waadata, ja kahju eest wastutada.

§ 15. Kui rentnik kontrahi lõpul kohast wälja läheb, on tema kohus 1. webruaril pool eluhoonet, ja teisi kõrwalisi hooneid oma järele tulejale pruukida anda.

§ 16. Omanikul on õigus kohta ka enne rendi kontrahti  lõppu müüa; rentnikule ülesütlemise tärminist siin kontrahis, ei wõi mitte mööda minna, kui rentnik omad kohused kõigiti on täitnud.

§ 17. Kui rentnik üheks tärminiks rendi maksmata jättis, ja järgmisel tärminil jälle  niisugune korratus ette tuleb, siis on omanikul õigus kontrahi rikkujat kohtu abil kohast wälja ajada ja nõudmist kindlaks teha, selle kontrahi § 12 põhjusel. Rendimaksmise koht......................... kreisi piirides ehk saadetakse raha posti kätte.

§ 18. Rentnikule antud hooned on järgmised:

1) Elumaja keskmine õlekatus.

2) Karjalaut ja põhustik, õlekatus.

3) Üks ait.

4) Kartuli kelder.

5) Saun teiste taluomanikudega ühes.

§ 19. Iseäralised tingimised ja kokku leppimised:

Rentnik peab kaks kolmandiku wakamaad põllumaast omanikule pruukida andma, ilma tasumata. Rentnik peab omaniku lehma suwel omas karjas laskma käia ilma maksuta.

 Rentnik annab omanikule 25 puuda õlgi aastas ilma tasumata. Rentnikul peab Contrachti lõpul nimelt nii palju heinu sinna koha peale jätma, kui ta 23dal Aprillil 1903 omaniku käest wastu wõttis. Rentnik peab oma rendi wiimasel aastal Contrachi järele rukki põllu peale seitsmeteistkümne rubla eest  kunstsõnnikut külwama. Täh. punkt 4da kohta: linu wõib aga kaks wakamaad pidada.

                                                                               Karel Sallu

                                                                               Juhan Rosenberg

 Pala walla kohus tõendab et mõlemad kohtule tuntud  lepingu wõimulised lepingu  tegijad on oma käega lepingule alla kirjutanud, pärast seda kui nendele protokolli üles wõetud leping ette lueti mispärast see leping raamatusse N.5 all tuleb sisse kirjutada.

                            Esimees J. Soiewa.

                        Kohtumõistjad: A.Saar

                                                    J. Ernits

                                                     J. Reinhold.

                             Kirjutaja Sepp.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS