PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1863-1868)

LeidandmedEAA.4529.1.2
Kaader
53
54
Daatum18.11.1865
Protokolli number44
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine. ; 15. Sotsiaalabi
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnis Bäärs Tõnis Bäärs Kohtumees
Hans Tins Hans Tints Kohtumees
Hans Kamdron Hans Kamdron Abikohtumees
G Reinwald Kirjutaja

Tudrik Kert Andersohn kaibas, temma ollewa rohkemb kui Aasta Moisa wallitseja Leuckfeld juhres tudrikkus ollu ja teise toahs kus wallitseja maggawat, magganut, ja ollewa sis wallitseja igga ihses temma juhres tullo maggama, las temma küll wastu pallunu, ja ollewa Tudrik sis suwwel üks laps sündinu. Wallitseja ollewa lubbanu lapsele toitu anda, ja pallunu las temma sedda wälla ei rägib ni kui temma (wallitseja) Proua ja lapsed mis linnahs ehlawad, ei sahwad sedda kuhlda, aga nuid ei annawa wallitseja temmale keddagi, seimawat ja aijawat tohast wella, selleperrest eijollewa temma ka warremb kohtujuhres tullo. Temma pallub las kohhus sunnib wallitseja, lapsele toitu anda, jaa temma ollewa lapse Issa.

Sis rägisid kohtumehhid walla wehrmünderiga kokku ja leksid üks wehrmünder ja üks kohtumehs (Tauste Ado Tals ja Nepste Hans Tins) wallitseja juhres küssima, kas temma ollewa selle lapse Issä, tahwat lapsele toitu anda, ja sieja kohtuette tulla, kele peale temma üttles, temma sest asjas keddagi ei tähdwa, ei annawa lapsele mis suggust toitu ja kus tudrikkule monni kaibas temma peal ollewa, las sis lehwa kihhelkunda kohtus wai kus tahtwat.

Sis rägisid kohtumehhed walla wehrmünderiga kokku, ni kui sedda wihse laps jähp walla-kähla peale, polle üks kes temma toitu annab, tuddrik weike lapsega ei woi kaugel suhremba kohtus minne abbi palluma, ja rummal ka on, aga wallitseja Saks on ja sieja kohtus ei puhdu sis

Kohtus moistis: Auliko keiserliko kihhelkunda kohhu palluda, sii assi üllekuhlatat ja murret kui § 948 järgi sii laps temma Issä kähst toita sahp ja walla kahla peale ei jähp.

Tudrik Kert Andersohn kaibas, temma ollewa rohkemb kui Aasta Moisa wallitseja Leuckfeld juhres tudrikkus ollu ja teise toahs kus wallitseja maggawat, magganut, ja ollewa sis wallitseja igga ihses temma juhres tullo maggama, las temma küll wastu pallunu, ja ollewa Tudrik sis suwwel üks laps sündinu. Wallitseja ollewa lubbanu lapsele toitu anda, ja pallunu las temma sedda wälla ei rägib ni kui temma (wallitseja) Proua ja lapsed mis linnahs ehlawad, ei sahwad sedda kuhlda, aga nuid ei annawa wallitseja temmale keddagi, seimawat ja aijawat tohast wella, selleperrest eijollewa temma ka warremb kohtujuhres tullo. Temma pallub las kohhus sunnib wallitseja, lapsele toitu anda, jaa temma ollewa lapse Issa.

Sis rägisid kohtumehhid walla wehrmünderiga kokku ja leksid üks wehrmünder ja üks kohtumehs (Tauste Ado Tals ja Nepste Hans Tins) wallitseja juhres küssima, kas temma ollewa selle lapse Issä, tahwat lapsele toitu anda, ja sieja kohtuette tulla, kele peale temma üttles, temma sest asjas keddagi ei tähdwa, ei annawa lapsele mis suggust toitu ja kus tudrikkule monni kaibas temma peal ollewa, las sis lehwa kihhelkunda kohtus wai kus tahtwat.

Sis rägisid kohtumehhed walla wehrmünderiga kokku, ni kui sedda wihse laps jähp walla-kähla peale, polle üks kes temma toitu annab, tuddrik weike lapsega ei woi kaugel suhremba kohtus minne abbi palluma, ja rummal ka on, aga wallitseja Saks on ja sieja kohtus ei puhdu sis

Kohtus moistis: Auliko keiserliko kihhelkunda kohhu palluda, sii assi üllekuhlatat ja murret kui § 948 järgi sii laps temma Issä kähst toita sahp ja walla kahla peale ei jähp.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS