PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1851-1863)

LeidandmedEAA.3266.1.5
Kaader
31
Daatum05.1863
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Peterson Peakohtumees
Mart Niggul Kohtumees
Jaan Täht Kohtumees
Mart Lepp Vöörmünder

Jürri Kask tulli ette ja kaebas et Moisa hopman C Blahgmann tedda moisa walja peal lönud ja korist wappustanud selle pärrast et moisa kubjas Karel Belberg tedda kartowli wao ajamise jurest käskinud moisa to hobbostelle heino minna toma. 

C Blagmann wastas se peale et temma Jürri Kaske on 3 kord kelanud et ei tohhi mitte minna, enne kui temma lubba annab, agga, Jürri Kask ei olle mitte kuulanud, Sedda tunnistawad, ka Mart Lepp, ja Elijas Blom et se nenda tõssi on, ja et hopman C BlagmanJürri Kaske üks kord lönud.

Moistus: Koggokonna kohhus on mõistnud et Jürri Kask 15 witsa löki peab sama, et ta ülle kelo on läinud tö jurest ärra, ja et hopman tedda kemblega on lönud maksab üks Rbl. trahwi. Jürri Kask, ja hopman C. Blagmann leppisiwad teine teisega ärra ja ei sa teine trahwitud, ja maksa teine trahwi.

Kirjutaja C. F. Mandel [allkiri]

Jürri Kask tulli ette ja kaebas et Moisa hopman C Blahgmann tedda moisa walja peal lönud ja korist wappustanud selle pärrast et moisa kubjas Karel Belberg tedda kartowli wao ajamise jurest käskinud moisa to hobbostelle heino minna toma. 

C Blagmann wastas se peale et temma Jürri Kaske on 3 kord kelanud et ei tohhi mitte minna, enne kui temma lubba annab, agga, Jürri Kask ei olle mitte kuulanud, Sedda tunnistawad, ka Mart Lepp, ja Elijas Blom et se nenda tõssi on, ja et hopman C BlagmanJürri Kaske üks kord lönud.

Moistus: Koggokonna kohhus on mõistnud et Jürri Kask 15 witsa löki peab sama, et ta ülle kelo on läinud tö jurest ärra, ja et hopman tedda kemblega on lönud maksab üks Rbl. trahwi. Jürri Kask, ja hopman C. Blagmann leppisiwad teine teisega ärra ja ei sa teine trahwitud, ja maksa teine trahwi.

Kirjutaja C. F. Mandel [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS