PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
8
Daatum21.06.1871
Protokolli number19
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees

Tolamalt Helsner kaibas kohto een et temmä 1871 kewwädi Wõbson Adam Kaddakaga kaupa om tenno lauwa lõikamisse päle 20 kop nöri lõikamisse eest kaup tetto ja 1 Rubla om Adam Kaddak käerahha wõtno kaup om tetto 6 Mail 1871, ja wimese suwwiste pühhi aig piddi jo Adam leppitu töö mann ollema, agga Adam ei olle täembä päiwänigi manno länno ja Adam ei olle ka middägi teedmist andno et temmä ei lähhä.

Adam Kaddaka käest sai küssitu, üttel temmä, et minna ütsindä sedda tööd ei wõi tettä ja teist meest minnä es sa; kauba teggemisse perräst sai küssitu üttel temmä et lado päiw ja purjun minna olli watta siis iks tettus sai ja se 1 Rubla käerahha om iks wõeto. Adam üttel, et temmä om Helsneri wasto ütte teist lubbano senna töhhö saata ja Wõbsost kullelda ja üttel, et temmä palke ei olle nänno.

Helsneri nõudminne olli Adami palgid laudades lõikama.

Kohhus mõistis, et kontrachi ei olle kirjutedo peab Adam Kaddak 2 käerahha taggasi masma kokko 2 Rubla.

Ja siis jääs palgi lõikamissest pri.

Tolamalt Helsner kaibas kohto een et temmä 1871 kewwädi Wõbson Adam Kaddakaga kaupa om tenno lauwa lõikamisse päle 20 kop nöri lõikamisse eest kaup tetto ja 1 Rubla om Adam Kaddak käerahha wõtno kaup om tetto 6 Mail 1871, ja wimese suwwiste pühhi aig piddi jo Adam leppitu töö mann ollema, agga Adam ei olle täembä päiwänigi manno länno ja Adam ei olle ka middägi teedmist andno et temmä ei lähhä.

Adam Kaddaka käest sai küssitu, üttel temmä, et minna ütsindä sedda tööd ei wõi tettä ja teist meest minnä es sa; kauba teggemisse perräst sai küssitu üttel temmä et lado päiw ja purjun minna olli watta siis iks tettus sai ja se 1 Rubla käerahha om iks wõeto. Adam üttel, et temmä om Helsneri wasto ütte teist lubbano senna töhhö saata ja Wõbsost kullelda ja üttel, et temmä palke ei olle nänno.

Helsneri nõudminne olli Adami palgid laudades lõikama.

Kohhus mõistis, et kontrachi ei olle kirjutedo peab Adam Kaddak 2 käerahha taggasi masma kokko 2 Rubla.

Ja siis jääs palgi lõikamissest pri.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS