PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
120
Daatum20.02.1889
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald

Sel 20 Webruaril 1889

Selle otsuse päle sest 30 Januarist s.a Marri Janzeni kaibuse asjan wasto Peter Soo tunistas Johan Meijer, et Peter Soo naesewelli sanu seal tallun süja, selle päle lännu Peter Soo ja Marri Janzen tülli. Peter Soo üttelnu, et sinna tahtsid et sinno mees sinno sällan pidi ollema sinna teed lapsi ja minna pean neid söötma, sis üttelnu Peter Soo weel mõnni halb sõnna ja tema lännu tarre päle selle tõusnu Kambren rohkemb tülli ja mütsin sis lastu tema uks lahti ja Peter Soo lönu russikaga Marri Janzenile ni et Marri Janzen tarre maha sadanu, nisama tõuganu Peter Soo ka omma naese tarre.

Mõistetu: et Peter Soo, selle et tema omma naese emma kõrraperrast ei pea ja protokolli perra sest 25 Webruarist 1881 selle Marri Janzeni ülles pidamise omma päle om wõtnu, peab tema Marri Janzenile astas Moona ja kortina raha massma: 6 wakka rükki, 6 wakka Keswi, 6 wakka Kartoflit, 24 rubl wäe ja keedise raha ja 12 rubl kortina raha ja selle et Peter Soo Marri Janzeni löönu om peab tema 3 rubl waeste heas ja 3 rubl wallo raha 8 päiwa sehen Marri Janzenile massma.

Se mõistus sai Marri Janzeni wölmündre Endrik Zobeli man ollen § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu. Sel 3 Märzil s.a sai se mõistus § 773 ja 774 perra Peter Soole kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

"   Jakob Saks /allkiri/

Jaan Toom XXX

Sel 20 Webruaril 1889

Selle otsuse päle sest 30 Januarist s.a Marri Janzeni kaibuse asjan wasto Peter Soo tunistas Johan Meijer, et Peter Soo naesewelli sanu seal tallun süja, selle päle lännu Peter Soo ja Marri Janzen tülli. Peter Soo üttelnu, et sinna tahtsid et sinno mees sinno sällan pidi ollema sinna teed lapsi ja minna pean neid söötma, sis üttelnu Peter Soo weel mõnni halb sõnna ja tema lännu tarre päle selle tõusnu Kambren rohkemb tülli ja mütsin sis lastu tema uks lahti ja Peter Soo lönu russikaga Marri Janzenile ni et Marri Janzen tarre maha sadanu, nisama tõuganu Peter Soo ka omma naese tarre.

Mõistetu: et Peter Soo, selle et tema omma naese emma kõrraperrast ei pea ja protokolli perra sest 25 Webruarist 1881 selle Marri Janzeni ülles pidamise omma päle om wõtnu, peab tema Marri Janzenile astas Moona ja kortina raha massma: 6 wakka rükki, 6 wakka Keswi, 6 wakka Kartoflit, 24 rubl wäe ja keedise raha ja 12 rubl kortina raha ja selle et Peter Soo Marri Janzeni löönu om peab tema 3 rubl waeste heas ja 3 rubl wallo raha 8 päiwa sehen Marri Janzenile massma.

Se mõistus sai Marri Janzeni wölmündre Endrik Zobeli man ollen § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu. Sel 3 Märzil s.a sai se mõistus § 773 ja 774 perra Peter Soole kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

"   Jakob Saks /allkiri/

Jaan Toom XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS