Protokoll
Awwinorme Wallakohtus sel. 12 Märtsil 1899.
juures olid
Eesistuja Mihkel Pihlak
Kohtumees Andres Kalaus
kohtumes Josep Ambos
Tulid ette Awwinorme walla inimene Andres Pihlak Mihkli poeg Adraku külast ja Juhan Kiik Mihkli poeg Waddi külast ja palusid Wallakohut nende kaupa ja leppingud kinnitada selle üle et Juhan Kiik oma poega Karla Kiike kes 15 Aastad wana. Andres Pihlaka juure kahe Aasta peale rätsepa ametid õppima paneb. mis aja sees lubab Andres Pihlak selle poisile rätsepa ameti kätte õppetada kui poisi pea agga sedda wastu wõttab, selle ameti õppetamise eest maksab Juhan Kiik Andres Pihlakalle 25 rubla ja annab nüid kohe kätte 10 rubla agga 15 rubla siis kui poisi aeg täis on; poisi pearaha maksab Juhan Kiik. ja laseb Andres Pihlak poisi süggise kaks naddalad ja kewade kaks näddalad küla koolis käija. rieded annab poisi isa Juhan Kiik toitu agga Meister Andres Pihlak. ka lubbab Andres Pihlak et pois woib suwel heina ajal oma isa juures koddus olla ja isal aedata heina teha üks kuu
kui Juhan Kiik peaks oma poega enne tingitud aega ära võtma siis maksab tema Andres Pihlakalle kahjutasumist nenda samuti maksab jälle Andres Pihlak Juhan Kiigele kahjutasumist kui tema poisi enne aega ärasadab
Andrs Pihhlak (allkiri)
Juhan Kiik ei moista kirjutada.
1899 Aastal Martsikuu 12 pääwal on se eesseisaw suusana lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla inimeste Andres Pihlaka ja Juhan Kiige poolt oppi poisi andmise ja wotmise pärast ja on need kauba tegijad molemad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nende lepping tänasel paaval kontrakti ramatuse N 2 all üleskirjutud ja kohus nende leppingud kinnitanud
M. Pihlak. (allkiri)
A. Kalaus. (allkiri)
J. Ambus. (allkiri)
Kirjutaja Schulbach (allkiri)
Protokoll
Awwinorme Wallakohtus sel. 12 Märtsil 1899.
juures olid
Eesistuja Mihkel Pihlak
Kohtumees Andres Kalaus
kohtumes Josep Ambos
Tulid ette Awwinorme walla inimene Andres Pihlak Mihkli poeg Adraku külast ja Juhan Kiik Mihkli poeg Waddi külast ja palusid Wallakohut nende kaupa ja leppingud kinnitada selle üle et Juhan Kiik oma poega Karla Kiike kes 15 Aastad wana. Andres Pihlaka juure kahe Aasta peale rätsepa ametid õppima paneb. mis aja sees lubab Andres Pihlak selle poisile rätsepa ameti kätte õppetada kui poisi pea agga sedda wastu wõttab, selle ameti õppetamise eest maksab Juhan Kiik Andres Pihlakalle 25 rubla ja annab nüid kohe kätte 10 rubla agga 15 rubla siis kui poisi aeg täis on; poisi pearaha maksab Juhan Kiik. ja laseb Andres Pihlak poisi süggise kaks naddalad ja kewade kaks näddalad küla koolis käija. rieded annab poisi isa Juhan Kiik toitu agga Meister Andres Pihlak. ka lubbab Andres Pihlak et pois woib suwel heina ajal oma isa juures koddus olla ja isal aedata heina teha üks kuu
kui Juhan Kiik peaks oma poega enne tingitud aega ära võtma siis maksab tema Andres Pihlakalle kahjutasumist nenda samuti maksab jälle Andres Pihlak Juhan Kiigele kahjutasumist kui tema poisi enne aega ärasadab
Andrs Pihhlak (allkiri)
Juhan Kiik ei moista kirjutada.
1899 Aastal Martsikuu 12 pääwal on se eesseisaw suusana lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla inimeste Andres Pihlaka ja Juhan Kiige poolt oppi poisi andmise ja wotmise pärast ja on need kauba tegijad molemad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nende lepping tänasel paaval kontrakti ramatuse N 2 all üleskirjutud ja kohus nende leppingud kinnitanud
M. Pihlak. (allkiri)
A. Kalaus. (allkiri)
J. Ambus. (allkiri)
Kirjutaja Schulbach (allkiri)