PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1892-1900)

LeidandmedEAA.1134.1.29
Kaader
74
Daatum12.03.1899
Protokolli number3
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Pihlak Peakohtumees
Andres Kalaus Kohtumees
Josep Ambos Kohtumees

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel. 12 Martsil 1899. 

juures olid

Eesistuja Mihkel Pihlak

Kohtumees Andres Kalaus

kohtumes Josep Ambos

Tulid ette  Awwinorme valla inimesed Josep Klepanit Marti poeg ja Tomas Ambus Jaani poeg ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kinnitada mis nemad eneste wahel tehnud talumaade rentimise pärast.

1. Josep Klepanit annab oma pool rentitud krunti õigust kedda tema Tõnusaareküla taluomanikku Jakob Klepaniti Josepi poja käest oma katte 10 Aasta peale rentinud, Tomas Ambus Jaani poja kätte prukimiseks, jarel nimetud tingimiste all: et se Aanati krunt mis enemalt Josep Klepaniti käes renti peal olnud. nüid ka eddispiddi Josepi Klepaniti kätte jäeb ja pool wäljara heinamaad. ja maksab Josep Klepanit igga Aasta 30 rubla renti kewade 23 Aprilil 15 rubla ja suggise 23 Septembril 15 rubla Tomas Ambusele, ja ei ole Josep Klepanitil peale eespool nimetud renti ei mingisugust maksu egga teggu teha, esimesel Aastal jäeb wäljara heinam terwelt Josep Klepaniti kätte selle pärast et Tomas Ambusel on Josep Klepanitile 150 rubl maksa. ja se heinam tema käes intressi eest, kui Tomas Ambus agga teine Aasta Josep Klepanitile 150 rubla ära maksab siis saab pool wäljara heinamaad Tomas Ambuse kätte tagasi, Wäljara heina küini prugivad nemad pooliti; kui agga uus küin saab tehtud siis jaeb wana küin üksi Tomas Ambusele.

2) Selle poole krunti eest mis Tomas Ambuse kätte saab maksab Tomas Ambos Josep Klepanitile igga Aasta 200 rubla ja teeb keik teeteud ja muud walla orjused.

Selle kauba kinnituseks on molemad kauba tegijad omad nimed seie alla kirjutanud.

Josep Kleband (allkiri)

Tomas Ambus ei moista kerjutada tema palwe peale kirjutas Juanes Pärn (allkiri) 

1899. Aastal Martsi kuu 12 pääwal on se eesseisaw suusana lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla inimeste Josep Klepanit Marti poja ja Tomas Ambus Jaani poja poolt krunti renti peale andmise ja võtmise pärast ja on need molemad kauba tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nende leping tänasel pääval kontrakti ramatuse N 3 all ules kirjutud ja kohtu poolest kinnitud. 

M. Pihlak. (allkiri)

A. Kalaus. (allkiri)

J. Ambus. (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel. 12 Martsil 1899. 

juures olid

Eesistuja Mihkel Pihlak

Kohtumees Andres Kalaus

kohtumes Josep Ambos

Tulid ette  Awwinorme valla inimesed Josep Klepanit Marti poeg ja Tomas Ambus Jaani poeg ja palusid Wallakohut nende kaupa ja kontrakti kinnitada mis nemad eneste wahel tehnud talumaade rentimise pärast.

1. Josep Klepanit annab oma pool rentitud krunti õigust kedda tema Tõnusaareküla taluomanikku Jakob Klepaniti Josepi poja käest oma katte 10 Aasta peale rentinud, Tomas Ambus Jaani poja kätte prukimiseks, jarel nimetud tingimiste all: et se Aanati krunt mis enemalt Josep Klepaniti käes renti peal olnud. nüid ka eddispiddi Josepi Klepaniti kätte jäeb ja pool wäljara heinamaad. ja maksab Josep Klepanit igga Aasta 30 rubla renti kewade 23 Aprilil 15 rubla ja suggise 23 Septembril 15 rubla Tomas Ambusele, ja ei ole Josep Klepanitil peale eespool nimetud renti ei mingisugust maksu egga teggu teha, esimesel Aastal jäeb wäljara heinam terwelt Josep Klepaniti kätte selle pärast et Tomas Ambusel on Josep Klepanitile 150 rubl maksa. ja se heinam tema käes intressi eest, kui Tomas Ambus agga teine Aasta Josep Klepanitile 150 rubla ära maksab siis saab pool wäljara heinamaad Tomas Ambuse kätte tagasi, Wäljara heina küini prugivad nemad pooliti; kui agga uus küin saab tehtud siis jaeb wana küin üksi Tomas Ambusele.

2) Selle poole krunti eest mis Tomas Ambuse kätte saab maksab Tomas Ambos Josep Klepanitile igga Aasta 200 rubla ja teeb keik teeteud ja muud walla orjused.

Selle kauba kinnituseks on molemad kauba tegijad omad nimed seie alla kirjutanud.

Josep Kleband (allkiri)

Tomas Ambus ei moista kerjutada tema palwe peale kirjutas Juanes Pärn (allkiri) 

1899. Aastal Martsi kuu 12 pääwal on se eesseisaw suusana lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla inimeste Josep Klepanit Marti poja ja Tomas Ambus Jaani poja poolt krunti renti peale andmise ja võtmise pärast ja on need molemad kauba tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nende leping tänasel pääval kontrakti ramatuse N 3 all ules kirjutud ja kohtu poolest kinnitud. 

M. Pihlak. (allkiri)

A. Kalaus. (allkiri)

J. Ambus. (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS