PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1892-1900)

LeidandmedEAA.1134.1.29
Kaader
74
75
Daatum26.03.1899
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Pihlak Peakohtumees
Andres Kalaus Kohtumees
Jaan Pärn Kohtumees

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel. 26 Martsil 1899 

juures olid

Eesistuja Mihkel Pihlak

kohtumees Andres Kalaus

kohtumes Jaan Pärn

Astus ette  Awwinorme Walla ja kUlwi küla inimene Tomas Tomik Jurri poeg oma kahe tütrega kes mehek Anna Lille ja Kadri Kasikuga ja palus vallakohut et tema tahab oma laste vahel pärantuse leppingud teha et kuda viisi nemad peale tema surma tema järel jädavad liikuvad ja liikumatta wara pärivad järgmisel wiisil

Mina Tomas Tomik Jürri poeg Ulwi küla talu maades seiswa Pobolikrunti N 456. omanik luban ja tõutan et peale minu surma minu nooremb tüttar Kadri Kasik kes Wottigwere walla inimesel Widrik Kasik Jakobi pojal mehel. ja kedda mina olen omale koddu väimeheks wõtnud, minu liikuw ja liikumatta vara pärib ükspäinis, sest et minul minu abbi elus poega ei ole kes minu liikumatta vara woiks pärida., minu tüttar Kadri ja ja Wäimees Widrik Kaasik peawad minu naist ja oma Emada Marri Tomikud kui se peaks peale minu elama tedda tema surmani ausaste toitma ja katma, ja minu wanema tüttre Anna Lillele peale minu surma wiis kümmend rubla (: 50) pärantuse jaggu liikuva ja liikumatta vara eest wälja maksma, kakskümmend rubla anna mina isi oma tüttre Anna Lillele nenda et tema ülepea 70 rubla saab. ja ei ole Anna Lillel õigust oma noorema sõsara käest rohkemb jaggu nõuda

Sedda pärantuse leppingud olen mina oma terve meele moistuse ja hästi järele arwamise jarel tehnud ja minu tüttarde juures olemisel üles kirjutada lasknud; ja palun mina keiki kohtusid ja kohtu ametnikkusid sedda pärimise leppingud selle jõu sees piddada kuda viisi mina olen üleskirjutada lasknud. et se kindlaks jäeb.

Tomas Tomik ei moista kirjutada tema palwe peale kerjutas alla Mihkel Aun (allkiri) 

Anna Lille andis üles et tema oma isa lubamisega rahul on; Anna Lille (allkiri)

Kadri Kasik räkis et tema ka oma isa lubamisega rahul on ja keik need isa poolt ülesantud ja kästud tingimised täita lubbab Kadri Kaasik (allkiri)

1899 Aastal Märtsikuu 26 pääwal on se eesseisaw susana pärantuse lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kohtu protokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme walla inimese Tomas Tomik Jurri poja ja tema tüttarde Anna Lille ja Kadri Kaasiku poolt ja on need pärantuse leppingu teggijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nende lepping tänasel pääwal kohtu akti ramatuse N 4 all üles kirjutud ja kohtu poolest kinnitud sanud et se kindlaks jaeb ja saab kohtu poolt tunnistud et Tomas Tomiku palwe peale kes kirjutada ei moista on tema eest Mihkel Aun Tõnusaarest Toma poeg. allakirjutanud ja Anna Lille ja Kadri Kaasik molemad omad nimed oma kaega leppingule alla kirjutanud

M. Pihlak. (allkiri)

A. Kalaus. (allkiri)

J. Pärn (allkiri)

Kerjutaja Schulbach (allkiri)

Protokoll

Awwinorme Wallakohtus sel. 26 Martsil 1899 

juures olid

Eesistuja Mihkel Pihlak

kohtumees Andres Kalaus

kohtumes Jaan Pärn

Astus ette  Awwinorme Walla ja kUlwi küla inimene Tomas Tomik Jurri poeg oma kahe tütrega kes mehek Anna Lille ja Kadri Kasikuga ja palus vallakohut et tema tahab oma laste vahel pärantuse leppingud teha et kuda viisi nemad peale tema surma tema järel jädavad liikuvad ja liikumatta wara pärivad järgmisel wiisil

Mina Tomas Tomik Jürri poeg Ulwi küla talu maades seiswa Pobolikrunti N 456. omanik luban ja tõutan et peale minu surma minu nooremb tüttar Kadri Kasik kes Wottigwere walla inimesel Widrik Kasik Jakobi pojal mehel. ja kedda mina olen omale koddu väimeheks wõtnud, minu liikuw ja liikumatta vara pärib ükspäinis, sest et minul minu abbi elus poega ei ole kes minu liikumatta vara woiks pärida., minu tüttar Kadri ja ja Wäimees Widrik Kaasik peawad minu naist ja oma Emada Marri Tomikud kui se peaks peale minu elama tedda tema surmani ausaste toitma ja katma, ja minu wanema tüttre Anna Lillele peale minu surma wiis kümmend rubla (: 50) pärantuse jaggu liikuva ja liikumatta vara eest wälja maksma, kakskümmend rubla anna mina isi oma tüttre Anna Lillele nenda et tema ülepea 70 rubla saab. ja ei ole Anna Lillel õigust oma noorema sõsara käest rohkemb jaggu nõuda

Sedda pärantuse leppingud olen mina oma terve meele moistuse ja hästi järele arwamise jarel tehnud ja minu tüttarde juures olemisel üles kirjutada lasknud; ja palun mina keiki kohtusid ja kohtu ametnikkusid sedda pärimise leppingud selle jõu sees piddada kuda viisi mina olen üleskirjutada lasknud. et se kindlaks jäeb.

Tomas Tomik ei moista kirjutada tema palwe peale kerjutas alla Mihkel Aun (allkiri) 

Anna Lille andis üles et tema oma isa lubamisega rahul on; Anna Lille (allkiri)

Kadri Kasik räkis et tema ka oma isa lubamisega rahul on ja keik need isa poolt ülesantud ja kästud tingimised täita lubbab Kadri Kaasik (allkiri)

1899 Aastal Märtsikuu 26 pääwal on se eesseisaw susana pärantuse lepping ja kontrakt Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kohtu protokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme walla inimese Tomas Tomik Jurri poja ja tema tüttarde Anna Lille ja Kadri Kaasiku poolt ja on need pärantuse leppingu teggijad Wallakohtule tuntud ja teatud ja nende lepping tänasel pääwal kohtu akti ramatuse N 4 all üles kirjutud ja kohtu poolest kinnitud sanud et se kindlaks jaeb ja saab kohtu poolt tunnistud et Tomas Tomiku palwe peale kes kirjutada ei moista on tema eest Mihkel Aun Tõnusaarest Toma poeg. allakirjutanud ja Anna Lille ja Kadri Kaasik molemad omad nimed oma kaega leppingule alla kirjutanud

M. Pihlak. (allkiri)

A. Kalaus. (allkiri)

J. Pärn (allkiri)

Kerjutaja Schulbach (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS