Protokoll
Awwinorme Wallakohtus sel 9 Aprilil 1899.
juures olid
Eesistuja Mihkel Pihlak
Kohtumes Andres Kalaus
kohtumes Josep Ambus
Tuli ette Awwinorme walla ja Laurisaareküla N 200 talu peremees ja krunti omanik Juhan Koppel ja palus Wallakohut et tema tahab oma poegade Mart Koppli ja Josep Koppli vahel pärantuse leppingud teha et kudaviisi tema pojad peale tema surma tema liikuwad ja liikumatta vara pärivad ja selle pärast kohut käima ei hakka.
Mina Juhan Koppel Marti poeg Awwinorme Wallas ja Laurisaare külas olewa N 200 krunti omanik teen oma krunti mis 61 07/100 dessatini suur pooleks ja annan üks pool oma wanema poja Mart Koppli kätte juba tänawo kewade teise poole peale jaen agga mina isi oma noorema poja Josep Koppliga elama kuhu mina uus talumaja üles ehitan minu wanemb poeg Mart jäeb vana talumajase elama ja sawad temale ka keik teised kõrwalised honed; uus rehe maja mis talumajatest lahus saab noorema poja Josepile. keik pollumaad heinamaad ja karjamaa ning metsa saab pooleks voetud, ning sawad need heinamaad ajataguse heinam raijasmikku heinam ja pool uut murdu vanema poja Mart Kopplile. ja Ajatalu, ja pool uutmurdu heinamad sawad Josep Kopplile; metsale ja karjamaale saan mina isi vahe tegema
2) Oma wanema poja Mart Kopplile annan mina ära lahkutes, üks hobbone üks rautud wanker. hobbose nõud, kaks lehma üks pull, üks Õhw; üks sigga kolm põrsast, ja ei ole temal siis peale minu surma minu järel jädawa warantusest enamb ei ühtegi jaggu nõudmist.
3) Se teine pool krunti kellepeale mina isi elama lähen pärib minu nooremb poeg Josep Koppel peale minu surma omale pärantuseks keige liikuwa varantusega mis minul pärida jäeb ja sawad minu liikuva warantuse küllest minu kaks tüttard Liisu ja Katta kumbki kaks lehma igga lehm 25 rubla wärtuses
Kui minu tüttred ei peaks mehele minema siis on neil luba oma elu otsani minu majas kedda Josep pärrib, elada, kui nemad agga peaksid peale minu surma mehele minema, siis peab minu nooremb poeg Josep nendele pulmad piddama ja nendele need lubatud lehmad kätte andma, nendasamuti peab Josep oma Emada tema surmani ausaste toitma
Kui se peaks juhtuma et minu vanemb poeg Mart Koppel noorespõlwes ära sureb. siis pärib tema poeg se pool krunti mis mina olen temale parida annud; kui peaks agga juhtuma et minu nooremb poeg Josep ilma järeltulejatta ärasureb siis langeb se teine pool talu ka wanema poja Mart Koppli kätte agga keigi nende eespool nimetud tingimistega; nendasamuti langeb wanema poja Mart Koppli pool krunti noorema poja Josepi kätte taggasi kui temal pärijad ei jäe
4) Kui minu poegadel peaks se paha mõtte sisse tulema et nemad üks teine teise käest tahawad neid minu poolest lubatud pooled talumaad keik oma kätte nõuda kas kohtu teel ehk muu teise wiisi peal. siis peab se nõudja teise wennale kakstuhat (2000) rubla kahju tasumist maksma.
Juhan Koppli pojad Mart Koppel ja Josep Koppel räkisid et nemad oma isa lubamisega rahul on ja sedda leppingud piddada lubawad.
Juhan Koppel ei moista kirjutada tema palwe peale kirjutas Josep Oja (allkiri)
Mart Koppel (allkiri)
Joosep Koppel (allkiri)
1899 Aastal Aprili kuu 9 pääval on se eesseisaw suusana pärantuse lepping Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kohtu protokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla inimeste Taluperemehe Juhan Koppli ja tema poegade Mart Koppel Juhani poja ja Josep Koppli Juhani poja poolt. ja on need parantuse leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning nende lepping tanasel pääwal kohtu aktiramatuse N 6 all üles kirjutud ja kohtu poolest kinnitud. ja on Juhan Koppli palwe peale kes ei moista kirjutada tema eest Awwinorme inimene Josep Oja alla kirjutanud parijad Josep Koppel ja Mart Koppel agga isi omad nimed oma käega kirjutanud.
M. Pihlak. (allkiri)
A. Kalaus. (allkiri)
J. Ambus. (allkiri)
Kirjutaja Schulbach (allkiri)
Ärakiri sel 5 Septembril 1899 Mart Kopplile wälja antud
Protokoll
Awwinorme Wallakohtus sel 9 Aprilil 1899.
juures olid
Eesistuja Mihkel Pihlak
Kohtumes Andres Kalaus
kohtumes Josep Ambus
Tuli ette Awwinorme walla ja Laurisaareküla N 200 talu peremees ja krunti omanik Juhan Koppel ja palus Wallakohut et tema tahab oma poegade Mart Koppli ja Josep Koppli vahel pärantuse leppingud teha et kudaviisi tema pojad peale tema surma tema liikuwad ja liikumatta vara pärivad ja selle pärast kohut käima ei hakka.
Mina Juhan Koppel Marti poeg Awwinorme Wallas ja Laurisaare külas olewa N 200 krunti omanik teen oma krunti mis 61 07/100 dessatini suur pooleks ja annan üks pool oma wanema poja Mart Koppli kätte juba tänawo kewade teise poole peale jaen agga mina isi oma noorema poja Josep Koppliga elama kuhu mina uus talumaja üles ehitan minu wanemb poeg Mart jäeb vana talumajase elama ja sawad temale ka keik teised kõrwalised honed; uus rehe maja mis talumajatest lahus saab noorema poja Josepile. keik pollumaad heinamaad ja karjamaa ning metsa saab pooleks voetud, ning sawad need heinamaad ajataguse heinam raijasmikku heinam ja pool uut murdu vanema poja Mart Kopplile. ja Ajatalu, ja pool uutmurdu heinamad sawad Josep Kopplile; metsale ja karjamaale saan mina isi vahe tegema
2) Oma wanema poja Mart Kopplile annan mina ära lahkutes, üks hobbone üks rautud wanker. hobbose nõud, kaks lehma üks pull, üks Õhw; üks sigga kolm põrsast, ja ei ole temal siis peale minu surma minu järel jädawa warantusest enamb ei ühtegi jaggu nõudmist.
3) Se teine pool krunti kellepeale mina isi elama lähen pärib minu nooremb poeg Josep Koppel peale minu surma omale pärantuseks keige liikuwa varantusega mis minul pärida jäeb ja sawad minu liikuva warantuse küllest minu kaks tüttard Liisu ja Katta kumbki kaks lehma igga lehm 25 rubla wärtuses
Kui minu tüttred ei peaks mehele minema siis on neil luba oma elu otsani minu majas kedda Josep pärrib, elada, kui nemad agga peaksid peale minu surma mehele minema, siis peab minu nooremb poeg Josep nendele pulmad piddama ja nendele need lubatud lehmad kätte andma, nendasamuti peab Josep oma Emada tema surmani ausaste toitma
Kui se peaks juhtuma et minu vanemb poeg Mart Koppel noorespõlwes ära sureb. siis pärib tema poeg se pool krunti mis mina olen temale parida annud; kui peaks agga juhtuma et minu nooremb poeg Josep ilma järeltulejatta ärasureb siis langeb se teine pool talu ka wanema poja Mart Koppli kätte agga keigi nende eespool nimetud tingimistega; nendasamuti langeb wanema poja Mart Koppli pool krunti noorema poja Josepi kätte taggasi kui temal pärijad ei jäe
4) Kui minu poegadel peaks se paha mõtte sisse tulema et nemad üks teine teise käest tahawad neid minu poolest lubatud pooled talumaad keik oma kätte nõuda kas kohtu teel ehk muu teise wiisi peal. siis peab se nõudja teise wennale kakstuhat (2000) rubla kahju tasumist maksma.
Juhan Koppli pojad Mart Koppel ja Josep Koppel räkisid et nemad oma isa lubamisega rahul on ja sedda leppingud piddada lubawad.
Juhan Koppel ei moista kirjutada tema palwe peale kirjutas Josep Oja (allkiri)
Mart Koppel (allkiri)
Joosep Koppel (allkiri)
1899 Aastal Aprili kuu 9 pääval on se eesseisaw suusana pärantuse lepping Awwinorme Wallakohtule Awwinorme Wallamajas kohtu protokolli üleskirjutamiseks ja kinnitamiseks ette kantud Awwinorme Walla inimeste Taluperemehe Juhan Koppli ja tema poegade Mart Koppel Juhani poja ja Josep Koppli Juhani poja poolt. ja on need parantuse leppingu tegijad Wallakohtule tuntud ja teatud ning nende lepping tanasel pääwal kohtu aktiramatuse N 6 all üles kirjutud ja kohtu poolest kinnitud. ja on Juhan Koppli palwe peale kes ei moista kirjutada tema eest Awwinorme inimene Josep Oja alla kirjutanud parijad Josep Koppel ja Mart Koppel agga isi omad nimed oma käega kirjutanud.
M. Pihlak. (allkiri)
A. Kalaus. (allkiri)
J. Ambus. (allkiri)
Kirjutaja Schulbach (allkiri)
Ärakiri sel 5 Septembril 1899 Mart Kopplile wälja antud
