PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1871-1891)

LeidandmedEAA.3333.1.9
Kaader
13
Daatum19.07.1871
Protokolli number30
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Paap Kress Kohtumees
Gustaw Tolmusk Kohtumees
Kristian Rusand Kohtumees

Proskowja Metwejewna Wöbsost kaibas, et Iwan Wallusnikko naine Wöbsost om teddä söimano Wöbson Sunas talwe kündle päiwä aig ni, et temmä om länno sauna, ja siis om Wallusnikko Agafia Semenowa üttelno et Praskowjal om laps olno 2 aastaiga aigo taggasi ja om selle lapse ärrä tapno ja pirakus kütsno ja ärrä sono.

Iwan Wallusnikko naise Agafia Semenowa käest sai küssitu üttel temmä et Praskowjal om laps olno ja temmä om wanna moris olno ja se laps om kolo olno; Ja om Saunan üttelno kül, et sul lapsi olli agga perakus kütsämist ja sömist ei olle üttelno.

Se laps om poig laps olno.

Prosokowja käest sai küssitu üttel temmä et se laps mis temmäl nüüd om om eddimäne laps olno, agga enne seddä teist last ei olle olno

Marja Iwan Belajewa naine tunnistas et Iwan Wallusnikko naine om üttelno Praskowjal ni et sinnul olli teine laps ja minna ei tea kos sa pannid, kas sa pirukas temmä pannid.

Andrei Kirrilow Abramowi naine tunnistas et temmä om kulu kui Wallusnikko naine om üttelno, et Proskowja lapse pirakus om pandno ja ärrä sönod.

Kohhus mõistis, et Iwan Wallusnikko naine Agafia Semenow peab 1 Rubla trahwi masma waeste ladikus söimamisse, ja Praskowja lapse asja perräst saap Preestre käest perrä kulleldo.

Proskowja Metwejewna Wöbsost kaibas, et Iwan Wallusnikko naine Wöbsost om teddä söimano Wöbson Sunas talwe kündle päiwä aig ni, et temmä om länno sauna, ja siis om Wallusnikko Agafia Semenowa üttelno et Praskowjal om laps olno 2 aastaiga aigo taggasi ja om selle lapse ärrä tapno ja pirakus kütsno ja ärrä sono.

Iwan Wallusnikko naise Agafia Semenowa käest sai küssitu üttel temmä et Praskowjal om laps olno ja temmä om wanna moris olno ja se laps om kolo olno; Ja om Saunan üttelno kül, et sul lapsi olli agga perakus kütsämist ja sömist ei olle üttelno.

Se laps om poig laps olno.

Prosokowja käest sai küssitu üttel temmä et se laps mis temmäl nüüd om om eddimäne laps olno, agga enne seddä teist last ei olle olno

Marja Iwan Belajewa naine tunnistas et Iwan Wallusnikko naine om üttelno Praskowjal ni et sinnul olli teine laps ja minna ei tea kos sa pannid, kas sa pirukas temmä pannid.

Andrei Kirrilow Abramowi naine tunnistas et temmä om kulu kui Wallusnikko naine om üttelno, et Proskowja lapse pirakus om pandno ja ärrä sönod.

Kohhus mõistis, et Iwan Wallusnikko naine Agafia Semenow peab 1 Rubla trahwi masma waeste ladikus söimamisse, ja Praskowja lapse asja perräst saap Preestre käest perrä kulleldo.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS