Sel 27 Webruaril 1889
Kaibas Jaan Klaos, et Jaan Treial sel astal oma lepingu perra lapse raha massnu ei olle ja pallus et Jaan Treial sunitu saas seda raha massma.
Jaan Treial wastutas, et tema lepingu perra 5 asta est koko sada rubl ärra om massnu ja se laps om ärra surno ja nende wahel ollnu se leping, et se raha pidanu Jaan Klaos lapsele perranduses ehk Mällestuses Banka panema sest Jaan Klaos lubanu essi seda last kaswatada ja nõuab nüid omma raha 100 rubl tagasi.
Jaan Klaos wastutas et se laps 5 astat ja 3 kuud wannas om sanu, sada rubl om ärra massetu, ent lapse põetamine ja matmine om raha massnu, selleperrast nõuab tema weel 20 rubl ja et tema last kaswatada ei olle lubbanu, laps om sest massetud rahast kaswatadu sanu. Ette näidatu lepingo kirja perra om Jaan Treial 20 rubla ega asta küme astat edisi Eduart Klaose heas massa lubanu.
Mõistetu: et Jaan Klaose nõudmine wasto Jaan Treial nisama ka Jaan Treiali raha tagasi nõudmine tühjas om mõista selle et Jaan Treial 5 asta jägu lepingu perra ärra om massnu ja laps 5 asta ärra kaswatedu om sanu.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: Jaan Wirro XXX
Kohtumees: Jaan Pruks XXX
" Jaan Toom XXX
Sel 27 Webruaril 1889
Kaibas Jaan Klaos, et Jaan Treial sel astal oma lepingu perra lapse raha massnu ei olle ja pallus et Jaan Treial sunitu saas seda raha massma.
Jaan Treial wastutas, et tema lepingu perra 5 asta est koko sada rubl ärra om massnu ja se laps om ärra surno ja nende wahel ollnu se leping, et se raha pidanu Jaan Klaos lapsele perranduses ehk Mällestuses Banka panema sest Jaan Klaos lubanu essi seda last kaswatada ja nõuab nüid omma raha 100 rubl tagasi.
Jaan Klaos wastutas et se laps 5 astat ja 3 kuud wannas om sanu, sada rubl om ärra massetu, ent lapse põetamine ja matmine om raha massnu, selleperrast nõuab tema weel 20 rubl ja et tema last kaswatada ei olle lubbanu, laps om sest massetud rahast kaswatadu sanu. Ette näidatu lepingo kirja perra om Jaan Treial 20 rubla ega asta küme astat edisi Eduart Klaose heas massa lubanu.
Mõistetu: et Jaan Klaose nõudmine wasto Jaan Treial nisama ka Jaan Treiali raha tagasi nõudmine tühjas om mõista selle et Jaan Treial 5 asta jägu lepingu perra ärra om massnu ja laps 5 asta ärra kaswatedu om sanu.
Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.
Päkohtumees: Jaan Wirro XXX
Kohtumees: Jaan Pruks XXX
" Jaan Toom XXX
