PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
65
Daatum18.02.1887
Protokolli number22
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peep Klais Kohtumees
Peter Sillaots Kohtumees
Jaan Kaabst Peakohtumees

Ette tulli Wõrrolt kaupmees Jaan Wagol ja kaibas, et Andri Wassa wõtnu 26 Januaril 1886 aastal tema käest 2 Rbl. 56 Kop. eest wiina lainuses ja lubanu temale ütte kuu aja seen ära massa, ja kuna see (Wassa) temale seda rehknungi  weel ära ei olla masnu, selle perast pallewat tema kogukonna kohut abis olla, et tema oma raha kätte saas.

Wastut kaibuse pääle Andri Wassa, et temal kül Jaan Wagolale wiina eest 2 Rbl. 50 kop. wõlgu jäänu, ent seda olla tema Jaan Wagolale ära masnu.

Nema es lepi.

Otsus:

Andri Wassa peap Jaan Wagolale 2 nädali aja seen a dato siija kogukonna kohtu kätte sisse masma 2 Rbl. 56 kop.

See kohtu otsus sai kuulutedus.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

       "            P. Klais [allkiri]

Ette tulli Wõrrolt kaupmees Jaan Wagol ja kaibas, et Andri Wassa wõtnu 26 Januaril 1886 aastal tema käest 2 Rbl. 56 Kop. eest wiina lainuses ja lubanu temale ütte kuu aja seen ära massa, ja kuna see (Wassa) temale seda rehknungi  weel ära ei olla masnu, selle perast pallewat tema kogukonna kohut abis olla, et tema oma raha kätte saas.

Wastut kaibuse pääle Andri Wassa, et temal kül Jaan Wagolale wiina eest 2 Rbl. 50 kop. wõlgu jäänu, ent seda olla tema Jaan Wagolale ära masnu.

Nema es lepi.

Otsus:

Andri Wassa peap Jaan Wagolale 2 nädali aja seen a dato siija kogukonna kohtu kätte sisse masma 2 Rbl. 56 kop.

See kohtu otsus sai kuulutedus.

Pääkohtumees J. Kabist [allkiri]

Kohtumees P. Sillaots [allkiri]

       "            P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS