PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
123
Daatum27.02.1889
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 27 Webruaril 1889

Kaibas  Jaan Toots, kes  Ropkan ellab, et 2 asta est andno tema omma poija rätsepa Mihkel Dubergi jurde rätsepas õppima ja 2 asta sehen pidanu amet selges sama ja tema massnu 9 rubl selle päle Mihkel Dubergi kätte sisse ent rätsep ei olle poisi pidanu ja nõuab nüid omma raha tagasi.

Mihkel Duberg wastutas, et kaub ollnu, et pois enegi sis tema jures pidi ollema kui temmal tööd om. 3 asta päle ollnu pois wõetu ja 15 rubl pidanu kaibaja massma ja 9 rubl massnu ärra, tema pallub et kaibaja sunitu saas poig kauba perra tema jurde andma.

Jaan Toots wastutas, et se kaub kül nenda ollnu, et kui rätsepal tööd ei olle sis pidas pois tema jurde tullema, ent tema lännu kaugele ellama selleperrast ei wõi tema poiga seda wisi rätsepa jurde panda ja tahab kül asta päle poja rätsepa jurde panda.

Mõistetu: et rätsep Mihkel Duberg poisi oma jurde kolme asta õpima peab wõtma selle lepitu massu est ja kui seda ei taha sis peab tema se 9 rubl Jaan Tootsile tagasi massma ja neide kaub jääb katski.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu. 

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

"   Jaan Toom  XXX

Sel 27 Webruaril 1889

Kaibas  Jaan Toots, kes  Ropkan ellab, et 2 asta est andno tema omma poija rätsepa Mihkel Dubergi jurde rätsepas õppima ja 2 asta sehen pidanu amet selges sama ja tema massnu 9 rubl selle päle Mihkel Dubergi kätte sisse ent rätsep ei olle poisi pidanu ja nõuab nüid omma raha tagasi.

Mihkel Duberg wastutas, et kaub ollnu, et pois enegi sis tema jures pidi ollema kui temmal tööd om. 3 asta päle ollnu pois wõetu ja 15 rubl pidanu kaibaja massma ja 9 rubl massnu ärra, tema pallub et kaibaja sunitu saas poig kauba perra tema jurde andma.

Jaan Toots wastutas, et se kaub kül nenda ollnu, et kui rätsepal tööd ei olle sis pidas pois tema jurde tullema, ent tema lännu kaugele ellama selleperrast ei wõi tema poiga seda wisi rätsepa jurde panda ja tahab kül asta päle poja rätsepa jurde panda.

Mõistetu: et rätsep Mihkel Duberg poisi oma jurde kolme asta õpima peab wõtma selle lepitu massu est ja kui seda ei taha sis peab tema se 9 rubl Jaan Tootsile tagasi massma ja neide kaub jääb katski.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu. 

Päkohtumees: Jaan Wirro XXX

Kohtumees: Jaan Pruks /allkiri/

"   Jaan Toom  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS